Traduzione del testo della canzone Cast the First Stone - We Came As Romans

Cast the First Stone (originale)

I’ll cast the first stone
Just to take the attention away from me Anything to protect my reputation
Because I feel like that’s all I have, all I know
What do I look like in their eyes?
Is it something desirable?
Or am I nothing?
What do I look like in their eyes?
What do I look like in their eyes?
I’ll cast the first stone
Like I am the last one to blame
Just to shift their condemning eyes away
I’ll cast the first stone
Like I am the last one to blame
Just to break their denouncing gaze
Why should I wait to hear their verdict?
Why do I care about who they think I should be?
Why should I wait to hear their verdict?
Why do I care about who they think I should be?
I have been bending over backwards for every reason but the right one
I have placed value on things that don’t deserve it Now what do I look like to those who matter?
Why did I waste all this time on the temporary?
It’s too easy to take the wrong things to heart
Especially from those who seem to have misplaced their own
I won’t say that I’ll never cast another stone
Or that I am the last one to blame
But I want to stop living like anyone else’s opinion
Of who I should be is a regulation in my life
I shouldn’t forget there’s a difference
Between living for other’s approval and just living for others

Cast the First Stone (traduzione)

Lancio la prima pietra
Solo per distogliere l'attenzione da me Qualsiasi cosa per proteggere la mia reputazione
Perché sento che è tutto ciò che ho, tutto ciò che so
Che aspetto ho ai loro occhi?
È qualcosa di desiderabile?
O non sono niente?
Che aspetto ho ai loro occhi?
Che aspetto ho ai loro occhi?
Lancio la prima pietra
Come se fossi l'ultimo da incolpare
Solo per distogliere i loro occhi di condanna
Lancio la prima pietra
Come se fossi l'ultimo da incolpare
Solo per spezzare il loro sguardo di denuncia
Perché dovrei aspettare di sentire il loro verdetto?
Perché mi interessa chi pensano che dovrei essere?
Perché dovrei aspettare di sentire il loro verdetto?
Perché mi interessa chi pensano che dovrei essere?
Mi sono fatto in quattro per tutti i motivi tranne quello giusto
Ho dato valore a cose che non lo meritano Ora che aspetto ho per coloro che contano?
Perché ho perso tutto questo tempo per il temporaneo?
È troppo facile prendere a cuore le cose sbagliate
Soprattutto da coloro che sembrano aver smarrito il proprio
Non dirò che non lancerò mai un'altra pietra
O che io sono l'ultimo a incolpare
Ma voglio smetterla di vivere come l'opinione di chiunque altro
Di chi dovrei essere è una regola nella mia vita
Non devo dimenticare che c'è una differenza
Tra vivere per l'approvazione degli altri e vivere semplicemente per gli altri