Traduzione del testo della canzone Memories - We Came As Romans

Memories (originale)

So this is where it ends, the road we took together
Turn another page, however and forever
We only got one chance, the seconds are fading
Under the moonlight, we’re wishing the same thing
I wanna remember, remember this moment
Remember this moment, remember this moment
Tonight, I’m thinking it’s time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can’t last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Another line begins, I wonder what comes after
Will we be the same, or be in different chapters?
We only got one chance before it’s all over
Under the moonlight I want you to hold on
We’re gonna remember, remember this moment
Remember this moment, remember this moment
Tonight, I’m thinking it’s time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can’t last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
This is it, we’re never getting time back
I’ll admit, I’ll always think of what we had
(One last night to remember)
This is it, we’re never getting time back
I’ll admit, I’ll always think of what we had
(Let's take this world together, now)
Tonight, I’m thinking it’s time
To burn it all down before the rest of our lives
And it can’t last, so never look back
Give me your heart and I will give you my hand
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing’s stopping you and me
From making all these memories
Cause nothing’s stopping you and me
(One last night to remember)
Cause nothing’s stopping you and me
(Let's take this world together)

Memories (traduzione)

Quindi è qui che finisce, la strada che abbiamo intrapreso insieme
Volta un'altra pagina, comunque e per sempre
Abbiamo solo una possibilità, i secondi stanno svanendo
Al chiaro di luna, desideriamo la stessa cosa
Voglio ricordare, ricordare questo momento
Ricorda questo momento, ricorda questo momento
Stasera, penso che sia ora
Per bruciare tutto prima del resto delle nostre vite
E non può durare, quindi non guardare mai indietro
Dammi il tuo cuore e io ti darò la mia mano
Perché niente può fermare me e te
Dal creare tutti questi ricordi
Perché niente può fermare me e te
Dal creare tutti questi ricordi
Inizia un'altra riga, mi chiedo cosa verrà dopo
Saremo gli stessi o saremo in capitoli diversi?
Abbiamo solo una possibilità prima che tutto finisca
Al chiaro di luna voglio che tu resista
Ricorderemo, ricorderemo questo momento
Ricorda questo momento, ricorda questo momento
Stasera, penso che sia ora
Per bruciare tutto prima del resto delle nostre vite
E non può durare, quindi non guardare mai indietro
Dammi il tuo cuore e io ti darò la mia mano
Perché niente può fermare me e te
Dal creare tutti questi ricordi
Perché niente può fermare me e te
Dal creare tutti questi ricordi
Ecco fatto, non torneremo mai indietro nel tempo
Lo ammetto, penserò sempre a ciò che avevamo
(Un'ultima notte da ricordare)
Ecco fatto, non torneremo mai indietro nel tempo
Lo ammetto, penserò sempre a ciò che avevamo
(Prendiamo questo mondo insieme, ora)
Stasera, penso che sia ora
Per bruciare tutto prima del resto delle nostre vite
E non può durare, quindi non guardare mai indietro
Dammi il tuo cuore e io ti darò la mia mano
Perché niente può fermare me e te
Dal creare tutti questi ricordi
Perché niente può fermare me e te
Dal creare tutti questi ricordi
Perché niente può fermare me e te
(Un'ultima notte da ricordare)
Perché niente può fermare me e te
(Prendiamo insieme questo mondo)