Traduzione del testo della canzone Understanding What We've Grown to Be - We Came As Romans

Understanding What We've Grown to Be (originale)

All the lights
Were too bright to see the spark
That I’ve been missing for too long
Something I’ve been missing for too long
My empty cup
Could never fill another
I have spilled all I’ve had
To make things better
But the love of all others
Has made me new
My empty cup
Could never (because of you) fill another
(I am made new) I have spilled all I’ve had
(because of you) to make things better.
(I am made new)
We’ve all been broken
So let us make each other new
We’ve all been broken
So let us make each other new
I’ve died inside every time I tried
To lie to myself about feeling alive, alive
(I've died)
I’ve died inside every time I tried
To lie to myself about feeling alive, alive
(I've died)
All the lights
Were too bright to see the spark
That I’ve been missing for too long
Something I’ve been missing for too long
All these distractions
Kept me from seeing what I needed all along
An understanding
I am speechless tonight
As I stare into the sky
I feel endless compassion, forgiveness, and love
I feel everyone who is looking up sharing this
I feel unexplainably alive
I need to understand what we’ve grown to be
Tonight, when I look into the sky
I know this is why I am alive
Tonight, when I look into the sky
I know this is why I am alive
So sing with me if you feel this feeling
So sing with me if you feel this feeling
Tonight, when I look into the sky
I know this is why I am alive
Tonight, when I look into the sky
I know this is why I am alive
So sing with me if you feel this feeling
So sing with me if you feel this feeling
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive

Understanding What We've Grown to Be (traduzione)

Tutte le luci
Erano troppo luminosi per vedere la scintilla
Che mi manca da troppo tempo
Qualcosa che mi mancava da troppo tempo
La mia tazza vuota
Non potrei mai riempirne un altro
Ho versato tutto ciò che avevo
Per migliorare le cose
Ma l'amore di tutti gli altri
Mi ha reso nuovo
La mia tazza vuota
Non potrei mai (a causa tua) riempirne un altro
(Sono fatto nuovo) Ho versato tutto ciò che avevo
(grazie a te) per migliorare le cose.
(Sono fatto nuovo)
Siamo stati tutti rotti
Quindi rendiamoci nuovi a vicenda
Siamo stati tutti rotti
Quindi rendiamoci nuovi a vicenda
Sono morto dentro ogni volta che ci ho provato
Mentire a me stesso sul sentirmi vivo, vivo
(sono morto)
Sono morto dentro ogni volta che ci ho provato
Mentire a me stesso sul sentirmi vivo, vivo
(sono morto)
Tutte le luci
Erano troppo luminosi per vedere la scintilla
Che mi manca da troppo tempo
Qualcosa che mi mancava da troppo tempo
Tutte queste distrazioni
Mi ha impedito di vedere ciò di cui avevo bisogno per tutto il tempo
Una comprensione
Sono senza parole stasera
Mentre fisso il cielo
Provo compassione, perdono e amore infiniti
Sento che tutti coloro che stanno cercando di condividere questo
Mi sento inspiegabilmente vivo
Ho bisogno di capire cosa siamo diventati
Stanotte, quando guardo il cielo
So che è per questo che sono vivo
Stanotte, quando guardo il cielo
So che è per questo che sono vivo
Quindi canta con me se provi questa sensazione
Quindi canta con me se provi questa sensazione
Stanotte, quando guardo il cielo
So che è per questo che sono vivo
Stanotte, quando guardo il cielo
So che è per questo che sono vivo
Quindi canta con me se provi questa sensazione
Quindi canta con me se provi questa sensazione
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo