Traduzione del testo della canzone Never Let Me Go - We Came As Romans

Never Let Me Go (originale)

My body shivers at the thought of getting up
My heart is starting to accept that I am giving up
With no strength left, is it over yet?
Am I thinking with my heart or with my head?
Through distance, you remind me again
Don’t let me, don’t let me, don’t let me go!
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close, I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
My hands welcome yours as you begin to save me
My heart is starting to accept your rescue completely
With this new life that you’ve placed in mine
I know that I will make it through to you
And in my steps you will follow behind, oh
Don’t let me go!
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close
I will never let you go
And if our lives reversed
It’s you who’s falling first
I will hold you close
I’ll never let you go
And if our lives reversed
It’s you who’s falling first
I will hold you close
I’ll never let you go
So hold me close and never let me, never let me go
At my lowest of lows, when I need you the most
And if our lives reversed, it’s you who’s falling, it’s you who’s falling first
I will hold you close
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go

(traduzione)

Il mio corpo trema al pensiero di alzarmi
Il mio cuore inizia ad accettare che mi arrende
Senza più forze, è ancora finita?
Sto pensando con il cuore o con la testa?
Attraverso la distanza, me lo ricordi di nuovo
Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi andare!
Quindi tienimi vicino e non lasciarmi mai, non lasciarmi mai andare
Al mio più basso dei minimi, quando ho più bisogno di te
E se le nostre vite si sono invertite, sei tu che stai cadendo, sei tu che stai cadendo per primo
Ti terrò stretto, non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Le mie mani accolgono le tue mentre inizi a salvarmi
Il mio cuore sta iniziando ad accettare completamente il tuo salvataggio
Con questa nuova vita che hai riposto nella mia
So che ce la farò a te
E seguirai i miei passi dietro, oh
Non lasciarmi andare!
Quindi tienimi vicino e non lasciarmi mai, non lasciarmi mai andare
Al mio più basso dei minimi, quando ho più bisogno di te
E se le nostre vite si sono invertite, sei tu che stai cadendo, sei tu che stai cadendo per primo
Ti terrò vicino
Non ti lascerò mai andare
E se le nostre vite si sono invertite
Sei tu che stai cadendo per primo
Ti terrò vicino
Non ti lascerò mai andare
E se le nostre vite si sono invertite
Sei tu che stai cadendo per primo
Ti terrò vicino
Non ti lascerò mai andare
Quindi tienimi vicino e non lasciarmi mai, non lasciarmi mai andare
Al mio più basso dei minimi, quando ho più bisogno di te
E se le nostre vite si sono invertite, sei tu che stai cadendo, sei tu che stai cadendo per primo
Ti terrò vicino
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare