Traduzione del testo della canzone Everything as Planned - We Came As Romans

Everything as Planned (originale)

I don’t sleep at night
I don’t sleep at night
I just lay and think
About if everything went just how I’ve planned
And how nothing is going how I’ve planned
I’m tied down to the bed I’ve made
The one I’ve said that I have left
I shouldn’t speak before I know
I’ve built and rebuilt the bed I lay in
But I always end up restless in the same place
I don’t sleep at night
And I don’t know what to think
About the life I’ve made for myself
Or have I created my own hell?
Did I set myself up to fail?
Tried to take care of everyone else
Neglected taking care of myself
How can I take care of anyone else?
The one thing I wanted most
Was lost because of my own
My own irresponsibility
Do I gets many chances as it takes?
Or have I not earned them?
Tell me that I have earned them
Tell me that I can…
Start sleeping through the night
Will you tell me that I’ve created a life for myself
None of us were made to fail
I know without taking care of myself
I can never take care of anyone else
Will I start to sleep at night?
Or will I just lay and think?
About how if everything went just how I’ve planned
Or if I’m better off it never has
Will I start to sleep?
Or will I just lay in bed?
Will I start to sleep at night?
Or will I just lay in bed?

Everything as Planned (traduzione)

Non dormo la notte
Non dormo la notte
Sto solo sdraiato e penso
A proposito di se tutto è andato come avevo pianificato
E come niente sta andando come ho pianificato
Sono legato al letto che ho fatto
Quello che ho detto che ho lasciato
Non dovrei parlare prima di saperlo
Ho costruito e ricostruito il letto in cui sono sdraiato
Ma finisco sempre per essere irrequieto nello stesso posto
Non dormo la notte
E non so cosa pensare
Sulla vita che mi sono fatto
O ho creato il mio inferno?
Mi sono impostato per fallire?
Ho cercato di prendersi cura di tutti gli altri
Ho trascurato di prendermi cura di me stesso
Come posso occuparmi di qualcun altro?
L'unica cosa che volevo di più
È stato perso a causa del mio
La mia stessa irresponsabilità
Ho molte possibilità come necessita?
O non li ho guadagnati?
Dimmi che li ho guadagnati
Dimmi che posso ...
Inizia a dormire tutta la notte
Vuoi dirmi che ho creato una vita per me stesso
Nessuno di noi è stato costretto a fallire
Lo so senza prendermi cura di me stesso
Non potrò mai prendermi cura di nessun altro
Inizierò a dormire di notte?
Oppure mi limiterò a stendere e pensare?
Su come se tutto fosse andato come avevo pianificato
O se sto meglio, non lo è mai stato
Inizierò a dormire?
O mi sdraierò a letto?
Inizierò a dormire di notte?
O mi sdraierò a letto?