| Mindless.
| Insensato.
|
| This mindless flesh that devours,
| Questa carne insensata che divora,
|
| it keeps me bound at the bottom.
| mi tiene legato in fondo.
|
| And to live in this flesh
| E vivere in questa carne
|
| will keep me bound by myself.
| mi terrà legato da solo.
|
| Hollowed out your heart to live this way.
| Hai svuotato il tuo cuore per vivere in questo modo.
|
| Was it that hard to let love fade?
| È stato così difficile lasciare che l'amore svanisse?
|
| Lashing out, yet reserved.
| Sferzante, ma riservato.
|
| The mindless are easily lured
| Gli insensati sono facilmente attirati
|
| in pain and perverse.
| nel dolore e perverso.
|
| Lured to this dream alluring to the skies
| Attirato da questo sogno che seduce verso i cieli
|
| to live among them and to never die, never die.
| vivere in mezzo a loro e non morire mai, mai morire.
|
| The mindless are easily lured.
| Gli insensati sono facilmente attirati.
|
| The mindless are easily lured.
| Gli insensati sono facilmente attirati.
|
| Lured to this dream alluring to the skies
| Attirato da questo sogno che seduce verso i cieli
|
| To live among them and to never die, never die, never die.
| Vivere in mezzo a loro e non morire mai, mai morire, mai morire.
|
| To be worth more, though we are made the same.
| Per valere di più, anche se siamo fatti allo stesso modo.
|
| To attain love by rule rather than by choice.
| Per ottenere l'amore per regola piuttosto che per scelta.
|
| Mindless.
| Insensato.
|
| This mindless flesh that devours,
| Questa carne insensata che divora,
|
| it keeps me bound at the bottom.
| mi tiene legato in fondo.
|
| And to live in this flesh
| E vivere in questa carne
|
| will keep me bound by myself.
| mi terrà legato da solo.
|
| So fill your heart to live in love,
| Quindi riempi il tuo cuore per vivere nell'amore,
|
| lock arms with your brothers,
| stringi le braccia con i tuoi fratelli,
|
| break the binds of this flesh.
| spezza i legami di questa carne.
|
| This mindless flesh that devours.
| Questa carne senza cervello che divora.
|
| This mindless flesh
| Questa carne senza cervello
|
| Let us not become conceited.
| Non diventiamo presuntuosi.
|
| I will not reap destruction
| Non raccoglierò distruzione
|
| but life instead.
| ma la vita invece.
|
| Lured to this dream alluring to the skies
| Attirato da questo sogno che seduce verso i cieli
|
| To live among them and to never die, never die, never die
| Vivere in mezzo a loro e non morire mai, mai morire, mai morire
|
| To be worth more, though we are made the same.
| Per valere di più, anche se siamo fatti allo stesso modo.
|
| To attain love by rule rather than by choice. | Per ottenere l'amore per regola piuttosto che per scelta. |