Traduzione del testo della canzone Promise Me - We Came As Romans

Promise Me (originale)

It’s getting hard to sit here everyday
Pretend I’m still the same
With all the noise, it never goes away
How easy we’re replaced
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
Will I be remembered or will I be lost in loving eyes?
Will I be remembered?
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise me…
I, feel them move my body from the scene
But my heart still beats
Lost in the shock of all that’s happening
Too real to be a dream
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
Will I be remembered or will I be lost in loving eyes?
Will I be remembered?
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…

(traduzione)

Sta diventando difficile sedersi qui ogni giorno
Fai finta di essere sempre lo stesso
Con tutto il rumore, non scompare mai
Com'è facile essere sostituiti
Ci provo e provo ma sto scivolando
Troppo perso per trovare ciò che mi sfugge
Troppo paralizzato dalla paura di essere dimenticato
Ci provo e provo ma sto scivolando
Troppo perso per trovare ciò che mi sfugge
Troppo paralizzato dalla paura di essere dimenticato
Sarò ricordato o sarò perso in occhi amorevoli?
Sarò ricordato?
Aspetterò l'eternità se puoi promettere che aspetterai
Aspetterò l'eternità se puoi promettere che aspetterai
Terrò a bada l'eternità se puoi promettermi...
Io, li sento spostare il mio corpo dalla scena
Ma il mio cuore batte ancora
Perso nello shock di tutto ciò che sta accadendo
Troppo reale per essere un sogno
Ci provo e provo ma sto scivolando
Troppo perso per trovare ciò che mi sfugge
Troppo paralizzato dalla paura di essere dimenticato
Ci provo e provo ma sto scivolando
Troppo perso per trovare ciò che mi sfugge
Troppo paralizzato dalla paura di essere dimenticato
Sarò ricordato o sarò perso in occhi amorevoli?
Sarò ricordato?
Aspetterò l'eternità se puoi promettere che aspetterai
Se puoi promettere che aspetterai
Se puoi promettere che aspetterai
Se puoi promettere che aspetterai
Aspetterò l'eternità se puoi promettere che aspetterai
Se puoi promettere che aspetterai
Se puoi promettere che aspetterai
Terrò a bada l'eternità se puoi promettermi...
Promettimelo, promettimelo, se puoi promettermi...
Promettimelo, promettimelo, se puoi promettermi...
Promettimelo, promettimelo, se puoi promettermi...
Promettimelo, promettimelo, se puoi promettermi...