Traduzione del testo della canzone Roads That Don't End and Views That Never Cease - We Came As Romans

Roads That Don't End and Views That Never Cease (originale)

You are so far away,
And it strains on me to hear your voice everyday.
You never know what you have until you’re gone,
So when it’s over and I’m on my way back home,
It feels like days and days before I’m next to you again.
This is how we love.
You’re so far away,
And this is where I’ll always be,
On the road that doesn’t end,
And the views they never cease,
With a feeling bittersweet.
I’m counting down the days, we’re counting down the days.
Beat up and broken down,
From the wear of it all,
But I can barely notice because this means too much to me.
You’re so far, so far away.
This means too much to me.
You’re so far,
You’re so far,
You’re so far,
You’re so far away.
And this is where I’ll always be,
On the road that doesn’t end,
And the views they never cease,
With a feeling bittersweet.
I’m counting down the days, we’re counting down the days.
This is how we love.
I believe I can take this strain.
You never know what you have until you’re gone,
You’re far away,
But this is where I will always be.
This is where I will always be.
So when it’s over,
And I’m on my way back home,
I realize I’ll be gone in another day,
But twenty-four hours can last me for months.
Maybe I can’t take this strain.
I have thought about it every night,
(And this is where I will always be)
In different places where I rest my mind,
(On the road that doesn’t end)
And when I’m waking it all remains.
You never know what you have until you’re gone,
But you’re are the reason for me,
That I can do this consistently.
So far away.
This is how we love.
You’re so far away.
This is how we love.

(traduzione)

Sei così lontano,
E mi fa fatica sentire la tua voce ogni giorno.
Non sai mai cosa hai finché non te ne sei andato,
Quindi, quando sarà finita e sto tornando a casa,
Sembrano giorni e giorni prima che io sia di nuovo accanto a te.
È così che amiamo.
Sei così lontano,
Ed è qui che sarò sempre,
Sulla strada che non finisce,
E le opinioni non cessano mai,
Con una sensazione agrodolce.
Sto contando i giorni, stiamo contando i giorni.
Picchiato e demolito,
Dall'usura di tutto,
Ma riesco a malapena a notarlo perché questo significa troppo per me.
Sei così lontano, così lontano.
Questo significa troppo per me.
Sei così lontano,
Sei così lontano,
Sei così lontano,
Sei così lontano.
Ed è qui che sarò sempre,
Sulla strada che non finisce,
E le opinioni non cessano mai,
Con una sensazione agrodolce.
Sto contando i giorni, stiamo contando i giorni.
È così che amiamo.
Credo di poter sopportare questo ceppo.
Non sai mai cosa hai finché non te ne sei andato,
Sei lontano,
Ma è qui che sarò sempre.
Questo è dove sarò sempre.
Quindi quando sarà finita,
E sto tornando a casa,
Mi rendo conto che me ne andrò un altro giorno,
Ma ventiquattro ore possono durarmi per mesi.
Forse non posso sopportare questo ceppo.
Ci ho pensato ogni notte,
(Ed è qui che sarò sempre)
In luoghi diversi dove riposi la mente,
(Sulla strada che non finisce)
E quando mi sveglio tutto rimane.
Non sai mai cosa hai finché non te ne sei andato,
Ma tu sei la ragione per me,
Che posso farlo in modo coerente.
Così lontano.
È così che amiamo.
Sei così lontano.
È così che amiamo.