Traduzione del testo della canzone Tell Me Now - We Came As Romans

Tell Me Now (originale)

Stuck at a fork in the road, which way should I go?
One path leads me home, the other leaves me alone
The impact of one choice is so endless
Can’t even think of how it plays out in time
Through the years, it’s still there
Won’t disappear
The impact of one choice is so endless
Through all these years, it still won’t disappear
So tell me now, 'cause I don’t wanna stay in the dark for so long while my Whole life gets away
Is the secret out, will anybody say?
The clearest path to start down, or which road is right to take
Carefully, I think of ways out now 'cause I don’t want to hold in This burden weighs so heavily
The though of what I love being swayed,
Unstable choices I might make
Through all these years, it still won’t disappear
So tell me now, 'cause I don’t wanna stay in the dark for so long while my whole life gets away
Is the secret out, will anybody say?
The clearest path to start down, or which road is right to take
The impact of one choice is so endless
So tell me now
So tell me now, 'cause I don’t wanna stay
Left in the dark for so long, while my whole life gets away
Is the secret out, will anybody say?
The clearest path to start down, or which road is right to take

(traduzione)

Bloccato a un bivio, da che parte devo andare?
Un percorso mi porta a casa, l'altro mi lascia solo
L'impatto di una scelta è così infinito
Non riesco nemmeno a pensare a come andrà a finire in tempo
Nel corso degli anni, è ancora lì
non scomparirà
L'impatto di una scelta è così infinito
In tutti questi anni, non scomparirà
Quindi dimmi ora, perché non voglio stare all'oscuro per così tanto tempo mentre tutta la mia vita va via
Il segreto è stato svelato, qualcuno lo dirà?
Il percorso più chiaro per iniziare a scendere, o quale strada è giusta prendere
Con attenzione, penso a delle vie d'uscita ora perché non voglio trattenermi Questo fardello pesa così tanto
Il pensiero di ciò che amo essere influenzato,
Scelte instabili che potrei fare
In tutti questi anni, non scomparirà
Quindi dimmi ora, perché non voglio stare all'oscuro per così tanto tempo mentre tutta la mia vita va via
Il segreto è stato svelato, qualcuno lo dirà?
Il percorso più chiaro per iniziare a scendere, o quale strada è giusta prendere
L'impatto di una scelta è così infinito
Quindi dimmelo adesso
Quindi dimmelo ora, perché non voglio restare
Lasciato all'oscuro per così tanto tempo, mentre tutta la mia vita scappa
Il segreto è stato svelato, qualcuno lo dirà?
Il percorso più chiaro per iniziare a scendere, o quale strada è giusta prendere