Traduzione del testo della canzone The Way That We Have Been - We Came As Romans

The Way That We Have Been (originale)

Why have we been so reckless?
Acting like we don’t know right from wrong
And it’s not like we didn’t expect this
When we’ve really known all along
It could only be so long until we really felt it
We’ve been digging our way down instead of digging our way out
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live
It’s taken too long for this realization
But I’m hoping we will have so many more
I never want to stop trying to make things better
No matter how good I think they are
Why have we been so complacent?
Accepting everything as good enough
With all the effort we never put in
Convenience was the priority to us
Taking the first step is the hardest part
After we’ve been digging our way down instead of digging our way out
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live
It’s taken too long for this realization
We’re all sorry for the lost time
But will we take a step in a new direction?
I don’t want to waste any more time
But I can’t do this without you
Will you take my hand?
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live

(traduzione)

Perché siamo stati così sconsiderati?
Comportandoci come se non distinguessimo il bene dal male
E non è che non ce lo aspettassimo
Quando ci siamo davvero conosciuti da sempre
Potrebbe passare solo così tanto tempo prima che lo sentissimo davvero
Abbiamo scavato la nostra strada invece di scavare una via d'uscita
Non possiamo continuare a vivere come siamo stati
Ci raggiungerà e distruggerà anche tutto il resto
So che non siamo mai stati perfetti
Ma ne è valsa la pena
E non lo meritiamo
La tensione che dà con il modo in cui viviamo
Ci è voluto troppo tempo per questa realizzazione
Ma spero che ne avremo così tante altre
Non voglio mai smettere di cercare di migliorare le cose
Non importa quanto siano bravi, penso che siano
Perché siamo stati così compiacenti?
Accettare tutto come abbastanza buono
Con tutto lo sforzo che non abbiamo mai fatto
La comodità era la priorità per noi
Fare il primo passo è la parte più difficile
Dopo che abbiamo scavato la nostra strada invece di scavare una via d'uscita
Non possiamo continuare a vivere come siamo stati
Ci raggiungerà e distruggerà anche tutto il resto
So che non siamo mai stati perfetti
Ma ne è valsa la pena
E non lo meritiamo
La tensione che dà con il modo in cui viviamo
Ci è voluto troppo tempo per questa realizzazione
Siamo tutti dispiaciuti per il tempo perso
Ma faremo un passo in una nuova direzione?
Non voglio perdere altro tempo
Ma non posso farlo senza di te
Mi prendi per mano?
Non possiamo continuare a vivere come siamo stati
Ci raggiungerà e distruggerà anche tutto il resto
So che non siamo mai stati perfetti
Ma ne è valsa la pena
E non lo meritiamo
La tensione che dà con il modo in cui viviamo