Traduzione del testo della canzone Two Hands - We Came As Romans

Two Hands (originale)

To say I’m losing sleep is to assume I ever slept
Taking every comfort from me, leaving stones under my back
With a tongue that burns like yours and still a voice so bitter cold
Now I know, yeah now I know
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I can breathe, I can breathe, I can breathe
Now I can breathe in, now I can breathe in
To say I’m losing sleep is to assume I ever slept
Taking every comfort from me, leaving heavy stones under my back
With a tongue that burns like yours and still a voice so bitter cold
Now I know, yeah now I know
I can breathe in, I can breathe in
I wish it was harder to watch you leave
The time that we spent never bought a thing
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
(I was trying, I was trying)
I was trying to breathe underwater
Just like two hands that can’t hold each other
I was trying to breathe underwater
Like two hands that can’t hold each other
So now your tide crashes harder
Surrounding my neck like a noose
It feels so much better to give up when you accept that you have nothing left
to lose
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I can breathe, I can breathe, I can breathe
Now I can breathe in, now I can breathe in
I wish it was harder to watch you leave
The time that we spent never bought a thing
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go

Two Hands (traduzione)

Dire che sto perdendo il sonno significa presumere che abbia mai dormito
Prendendomi ogni conforto, lasciandomi pietre sotto la schiena
Con una lingua che brucia come la tua e ancora una voce così fredda
Ora lo so, sì ora lo so
Non sto ok ma tu non sei la metà migliore di me
Non sto ok ma tu non sei la metà migliore di me
Non sto ok ma tu non sei la metà migliore di me
Posso respirare, posso respirare, posso respirare
Ora posso inspirare, ora posso inspirare
Dire che sto perdendo il sonno significa presumere che abbia mai dormito
Prendendomi ogni conforto, lasciandomi pietre pesanti sotto la schiena
Con una lingua che brucia come la tua e ancora una voce così fredda
Ora lo so, sì ora lo so
Posso inspirare, posso inspirare
Vorrei che fosse più difficile vederti partire
Il tempo che abbiamo trascorso non ha mai comprato nulla
Posso respirare e finalmente lasciarti andare
Posso respirare e finalmente lasciarti andare
(Ci stavo provando, ci stavo provando)
Stavo cercando di respirare sott'acqua
Proprio come due mani che non possono tenersi
Stavo cercando di respirare sott'acqua
Come due mani che non possono trattenersi
Quindi ora la tua marea si schianta più forte
Circondando il mio collo come un cappio
È molto meglio arrendersi quando accetti di non avere più niente
perdere
Non sto ok ma tu non sei la metà migliore di me
Non sto ok ma tu non sei la metà migliore di me
Non sto ok ma tu non sei la metà migliore di me
Posso respirare, posso respirare, posso respirare
Ora posso inspirare, ora posso inspirare
Vorrei che fosse più difficile vederti partire
Il tempo che abbiamo trascorso non ha mai comprato nulla
Posso respirare e finalmente lasciarti andare
Posso respirare e finalmente lasciarti andare
Posso respirare e finalmente lasciarti andare
Posso respirare e finalmente lasciarti andare