Traduzione del testo della canzone What My Heart Held - We Came As Romans

What My Heart Held (originale)

I just want to feel something
I just want to feel something new
I feel like I’m stuck in this routine
Every day is decided before I wake
Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase
All the people I’ve met, I start forgetting their names
The whole day just blurs into one picture
And months later, there are collections of copies
Everything looks the same
Everything feels the same
Everything looks the same
Everything feels the same
Feel the same
I feel like I’m stuck in this routine
Every day is decided before I wake
Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase
All the people I’ve met, I start forgetting their names
And they forget mine and I give them no blame
I’m so disconnected, I don’t feel the same
That I did when we started
When I knew what my heart held
So what does my heart hold now?
Is it something else or am I too blind to see I’m still the same?
I know I still hold close the same things I always have
But this world crashes down on me and I can only think about the weight
Instead of those who were always there to help me hold it up

What My Heart Held (traduzione)

Voglio solo sentire qualcosa
Voglio solo provare qualcosa di nuovo
Mi sento come se fossi bloccato in questa routine
Ogni giorno viene deciso prima che mi sveglio
Ogni sogno che ho sognato non voglio inseguire
Tutte le persone che ho incontrato, comincio a dimenticare i loro nomi
L'intera giornata si confonde in un'unica immagine
E mesi dopo, ci sono raccolte di copie
Tutto sembra uguale
Tutto sembra uguale
Tutto sembra uguale
Tutto sembra uguale
Sentire la stessa cosa
Mi sento come se fossi bloccato in questa routine
Ogni giorno viene deciso prima che mi sveglio
Ogni sogno che ho sognato non voglio inseguire
Tutte le persone che ho incontrato, comincio a dimenticare i loro nomi
E dimenticano il mio e non do loro alcuna colpa
Sono così disconnesso che non provo la stessa cosa
Quello che ho fatto quando abbiamo iniziato
Quando ho saputo cosa conteneva il mio cuore
Allora cosa trattiene il mio cuore adesso?
È qualcos'altro o sono troppo cieco per vedere che sono sempre lo stesso?
So che tengo ancora vicino le stesse cose che ho sempre
Ma questo mondo mi crolla addosso e posso solo pensare al peso
Invece di coloro che erano sempre lì ad aiutarmi a tenerlo su