Traduzione del testo della canzone Blue Again - Weakened Friends

Blue Again (originale)

Come in smooth talker
Yeah, you’ve got smooth words
Oh me, I’m a little bit awkward
The way I stumble and I slur
And I thought I’d be more
Something better, less than dirt
But I will never, I will never
I will never come first
Blue, oh, it’s just a feeling I get
With you
Oh, I wanna go there again
And blue, it’s just a feeling I get
Again, again
Again, oh
And I tried to be clever
But I’ve closed all those doors
Anyway I liked me better
When I wasn’t so insecure
And I’ll wave my face
Like a flag in front of your’s
It’s so clear, It’s so clear
It’s so clear, It’s so
Blue, oh, it’s just a feeling I get
With you
Oh, I wanna go there again
And blue, it’s just a feeling I get
Again, again
Again, oh
I’ll know more about you when it’s over
I’ll know more about you over and over
I’ll know more about you
Blue, oh, it’s just a feeling I get with you
Oh, I wanna go there again
And blue, it’s just a feeling I get
Again, again
Again, again
Again, again
Again, again
Again, again
Again, oh

Blue Again (traduzione)

Entra in discreto discorso
Sì, hai parole lisce
Oh me, sono un po' imbarazzato
Il modo in cui inciampo e insulto
E ho pensato che sarei di più
Qualcosa di meglio, meno dello sporco
Ma non lo farò mai, non lo farò mai
Non verrò mai prima
Blu, oh, è solo una sensazione che provo
Con te
Oh, voglio tornarci
E blu, è solo una sensazione che provo
Ancora ancora
Di nuovo, oh
E ho cercato di essere intelligente
Ma ho chiuso tutte quelle porte
Comunque mi piacevo di più
Quando non ero così insicuro
E sventolerò la faccia
Come una bandiera davanti alla tua
È così chiaro, è così chiaro
È così chiaro, è così
Blu, oh, è solo una sensazione che provo
Con te
Oh, voglio tornarci
E blu, è solo una sensazione che provo
Ancora ancora
Di nuovo, oh
Saprò di più su di te quando sarà finita
Saprò di più su di te ancora e ancora
Ne saprò di più su di te
Blu, oh, è solo una sensazione che provo con te
Oh, voglio tornarci
E blu, è solo una sensazione che provo
Ancora ancora
Ancora ancora
Ancora ancora
Ancora ancora
Ancora ancora
Di nuovo, oh