Traduzione del testo della canzone What You Like - Weakened Friends

What You Like (originale)

It’s a waste most times
Because I cut my teeth but I didn’t do it right
Now I’m spitting up blood
Splitting my lips and chewing out my own tounge
I wish I was what you like
I wish I was what you like
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
And now you smile and wave
You can see me searching for your name in the back of my brain
And it’s not OK
I recognize your face but can’t put a time to a place
And I wish I was what you’re like
I wish I was what you’re like
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
But if you go
Is this the way it should be
I want to get to you
I want to get to you
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
I wish I was what you like (Maybe if I thought about it)
I wish I was what you like (Maybe if I thought about it)
I wish I was what you like
I wish I was what you like

What You Like (traduzione)

La maggior parte delle volte è uno spreco
Perché mi sono tagliato i denti ma non l'ho fatto bene
Ora sto sputando sangue
Mi spacco le labbra e mi mastica la lingua
Vorrei essere quello che ti piace
Vorrei essere quello che ti piace
Forse se pensassi a qualcuno tranne a me stesso
Forse se avessi fatto le cose che ho detto lo avrei fatto
Invece di stare semplicemente seduti
Vorrei essere quello che ti piace
Vorrei essere quello che ti piace
E ora sorridi e saluti
Puoi vedermi cercare il tuo nome nella parte posteriore del cervello
E non va bene
Riconosco il tuo viso ma non riesco a dedicare il tempo a un luogo
E vorrei essere come sei
Vorrei essere come sei
Forse se pensassi a qualcuno tranne a me stesso
Forse se avessi fatto le cose che ho detto lo avrei fatto
Invece di stare semplicemente seduti
Vorrei essere quello che ti piace
Vorrei essere quello che ti piace
Ma se vai
È così che dovrebbe essere
Voglio raggiungerti
Voglio raggiungerti
Forse se pensassi a qualcuno tranne a me stesso
Forse se avessi fatto le cose che ho detto lo avrei fatto
Invece di stare semplicemente seduti
Vorrei essere quello che ti piace
Vorrei essere quello che ti piace
Vorrei essere quello che ti piace (forse se ci pensassi)
Vorrei essere quello che ti piace (forse se ci pensassi)
Vorrei essere quello che ti piace
Vorrei essere quello che ti piace