Traduzione del testo della canzone Younger - Weakened Friends

Younger (originale)

I was over it far too often
To call it what we knew it wasn’t
You say that I think too little
I think that you’re talking too much
I’ve heard enough
'Cause I couldn’t make it feel
The way that I swore it felt
When we were younger and ourselves
We were younger and ourselves
I couldn’t make it feel
The way that I swore it felt
When we were younger and ourselves
We were younger and ourselves
Sometimes on long rides
And long nights when my mind
Was running all the fucking time
You say that I got it twisted
But I think that you’re twisting it wrong
And on and on
'Cause I couldn’t make it feel
The way that I swore it felt
When I was younger and myself
I was younger and myself
I couldn’t make it feel
The way that we swore it felt
When we were younger and ourselves
We were younger and ourselves
I sat around with the hollows and bad wits
But I don’t regret what I never fixed
I couldn’t make it feel
The way that I swore it felt
When I was younger and myself
I was younger and myself
I couldn’t make it feel
The way that we swore it felt
When we were younger and ourselves
When we were younger

Younger (traduzione)

Ci sono stato sopra troppo spesso
Per chiamarlo ciò che sapevamo che non lo era
Dici che penso troppo poco
Penso che tu stia parlando troppo
Ho sentito abbastanza
Perché non riuscivo a farlo sentire
Il modo in cui l'ho giurato si sentiva
Quando eravamo più giovani e noi stessi
Eravamo più giovani e noi stessi
Non riuscivo a farlo sentire
Il modo in cui l'ho giurato si sentiva
Quando eravamo più giovani e noi stessi
Eravamo più giovani e noi stessi
A volte durante lunghi viaggi
E lunghe notti in cui la mia mente
Correva tutto il fottuto tempo
Dici che l'ho contorto
Ma penso che tu lo stia storcendo
E così via
Perché non riuscivo a farlo sentire
Il modo in cui l'ho giurato si sentiva
Quando ero più giovane e me stesso
Ero più giovane e me stesso
Non riuscivo a farlo sentire
Il modo in cui lo abbiamo giurato sembrava
Quando eravamo più giovani e noi stessi
Eravamo più giovani e noi stessi
Mi sono seduto in giro con i vuoti e il cattivo spirito
Ma non mi pento di ciò che non ho mai riparato
Non riuscivo a farlo sentire
Il modo in cui l'ho giurato si sentiva
Quando ero più giovane e me stesso
Ero più giovane e me stesso
Non riuscivo a farlo sentire
Il modo in cui lo abbiamo giurato sembrava
Quando eravamo più giovani e noi stessi
Quando eravamo più giovani