Traduzione del testo della canzone Common Blah - Weakened Friends

Common Blah (originale)

I wanna hold you you in my arms
Feel the world slip
I wanna say the things you want
Like really mean it
I wanna be the girl for you
But I can’t feel it
So I’m feelin' blue
Never feeling
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh, oh oh oh!
I’m gonna make a fuckin' mess
Like never clean it
I’m gonna be the fuckin' best
And I hope you feel it
Like when you crawl into your bed
Still me you’re feeling
Like when I crawled in your head
Now I’m never leavin'
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
You don’t mean anything
No, I don’t mean anything
No, it don’t mean anything
And now it can’t be anything
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
You don’t mean anything
No, I don’t mean anything
No, it don’t mean anything
And no, it can’t be anything

(traduzione)

Voglio tenerti tra le mie braccia
Senti il ​​mondo scivolare
Voglio dire le cose che vuoi
Come dire davvero
Voglio essere la ragazza per te
Ma non riesco a sentirlo
Quindi mi sento blu
Mai sentirsi
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh, oh oh oh!
Farò un fottuto pasticcio
Come non pulirlo mai
Sarò il fottuto migliore
E spero che tu lo senta
Come quando ti infili nel tuo letto
Ancora io ti senti
Come quando sono strisciato nella tua testa
Ora non me ne vado mai
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
Non intendi niente
No, non voglio dire niente
No, non significa nulla
E ora non può essere nulla
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
Non intendi niente
No, non voglio dire niente
No, non significa nulla
E no, non può essere nulla