Traduzione del testo della canzone Honestly - Weakened Friends

Honestly (originale)

I won’t waste another second asking for more room in your life
Because you seem settled and all of your friends are cool and nice
But what was the hurt in wanting something good with someone I thought would
actually try?
Realistically, you’ll get over me in about a month or so’s time
Now I get fucked up all alone and think of you without your clothes on
Honestly, did you think that we were really working out?
And honestly, I think you lied through your teeth when you told me how you felt
Now I’m getting sick of everyone asking me questions
And I’m getting tired of everyone and all this psychoanalysis bullshit
'cause I am fine
Yeah I am fine
I am fine
I am fine

(traduzione)

Non perderò un altro secondo a chiedere più spazio nella tua vita
Perché sembri sistemato e tutti i tuoi amici sono simpatici e simpatici
Ma qual è stato il dolore nel volere qualcosa di buono con qualcuno che pensavo l'avrebbe fatto
effettivamente provare?
Realisticamente, mi dimenticherai in circa un mese più o meno
Ora mi incazzo tutto solo e penso a te senza vestiti
Onestamente, pensavi che ci stessimo davvero allenando?
E onestamente, penso che tu abbia mentito a denti stretti quando mi hai detto come ti sentivi
Ora mi sto stufando che tutti mi facciano domande
E mi sto stancando di tutti e di tutte queste stronzate sulla psicoanalisi
perché sto bene
Sì, sto bene
Sto bene
Sto bene