Traduzione del testo della canzone Crshd - Weakened Friends

Crshd (originale)

I can’t keep it a secret anymore
Since you’re leaving, I’ve felt alone
But if you need me, I’ll be so much more
'cause I’ve been feeling like I did before
Late night in my car, I’ve felt all alone
When all the songs I used to love leave me cold
And if you need me, I’ll be so much more
'cause I’ve been feeling like I did before
I don’t want to be me if I can’t have you
I don’t want to be me if I can’t have you
I don’t want to be me if I can’t have you
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I can’t be your secret anymore
Since you’re leaving I’ve been all alone
But if you keep me, I’ll be so much more
'cause I’ve been feeling like I did before

(traduzione)

Non riesco più a tenerlo segreto
Da quando te ne vai, mi sono sentito solo
Ma se hai bisogno di me, io sarò molto di più
perché mi sono sentito come prima
A tarda notte nella mia macchina, mi sono sentito tutto solo
Quando tutte le canzoni che amavo mi lasciano freddo
E se hai bisogno di me, sarò molto di più
perché mi sono sentito come prima
Non voglio essere me se non posso averti
Non voglio essere me se non posso averti
Non voglio essere me se non posso averti
Io no, io no, io no, io no, io no, io no, io no
Non posso più essere il tuo segreto
Da quando te ne vai sono stato tutto solo
Ma se mi tieni, lo sarò molto di più
perché mi sono sentito come prima