Traduzione del testo della canzone Looking For A Home - Weeping Willows

Looking For A Home (originale)

Behind my smile there is a lot of pain
A forestfire of lust runs trough my veins
My soul burns with a hunger for revenge
I’m better at making love than making friends
I claim to know the real thing from the fake
'cause I’ve already made the big mistake
But when she flutters back into my mind
I wave her off just like a buzzing fly
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home
Watch me as I mingle in the bar
I’m searching for a girl who’ll scratch my scars
A little bit of me is more than much
I’m like a junkie hooked on human touch
I’ve learned to walk trough life unsatisfied
I’ve learned to stow away the hurt inside
I’m like a spider clinging to a read
'cause I don’t get the things I really need
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home
I hope on day big love comes tumbling down
Well, if it won’t I know here I’m bound
The gravelroad of love seems might long
And hell is here on earth when you’re alone
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home

Looking For A Home (traduzione)

Dietro il mio sorriso c'è molto dolore
Un incendio di lussuria scorre nelle mie vene
La mia anima brucia di seme di vendetta
Sono più bravo a fare l'amore che a fare amicizia
Dichiaro di conoscere la cosa reale dal falso
perché ho già commesso il grosso errore
Ma quando torna nella mia mente
La saluto come una mosca che ronza
Ooooo sto solo cercando una casa
Ooooo sto solo cercando una casa
Guardami mentre mi mescolo al bar
Sto cercando una ragazza che mi graffi le cicatrici
Un po' di me è più che molto
Sono come un drogato legato al tocco umano
Ho imparato a camminare attraverso la vita insoddisfatto
Ho imparato a riporre il dolore dentro di me
Sono come un ragno aggrappato a una lettura
perché non ottengo le cose di cui ho veramente bisogno
Ooooo sto solo cercando una casa
Ooooo sto solo cercando una casa
Spero che un giorno il grande amore crolli
Bene, se non succederà, so che qui sono vincolato
La strada sterrata dell'amore sembra lunga
E l'inferno è qui sulla terra quando sei solo
Ooooo sto solo cercando una casa
Ooooo sto solo cercando una casa