Traduzione del testo della canzone Grains of Sand - Weeping Willows

Grains of Sand (originale)

It had to happen
Sometimes you can’t run away
You find a soul mate
And everything falls into place
I’m no one 'til somebody loves me
You saved me from myself
You helped to find the real me
I try not to slide back
I cannot take away those days
Sometimes the truth hurts
Sometimes it has to go to waste
All you can do is to forget
Hide the craziness away
Don’t let it get to your head
I’m thankful for your helping hand
You turned my heart of stone
Into grains of sand
You’re born a sweetheart
I guess that some people just are
You made me slow down
You stopped me from going too far
I’m thankful for your helping hand
You turned my heart of stone
Into grains of sand
You turned my heart of stone
Into grains of sand

(traduzione)

Doveva succedere
A volte non puoi scappare
Trovi un'anima gemella
E tutto va a posto
Non sono nessuno finché qualcuno non mi ama
Mi hai salvato da me stesso
Hai aiutato a trovare il vero me
Cerco di non scivolare indietro
Non posso portare via quei giorni
A volte la verità fa male
A volte deve essere sprecato
Tutto quello che puoi fare è dimenticare
Nascondi la follia
Non lasciare che ti arrivi alla testa
Sono grato per la tua mano
Hai trasformato il mio cuore di pietra
In granelli di sabbia
Sei nato innamorato
Immagino che alcune persone lo siano
Mi hai fatto rallentare
Mi hai impedito di andare troppo lontano
Sono grato per la tua mano
Hai trasformato il mio cuore di pietra
In granelli di sabbia
Hai trasformato il mio cuore di pietra
In granelli di sabbia