Traduzione del testo della canzone The Burden - Weeping Willows

The Burden (originale)

I sat down by the solitary river
In the shadow of a weeping willow tree
It seems like you have changed in the past week
Do you still love me
We’ve been together so long that I wonder
And my mind is being fuelled by disbelief
Ive gotta hear you say it straight to me
That you still love me
I need your loving words more often
Longing makes the heart go soft
I’m worried that you might be lost
I need to feel the love you give me
And the warmth your body brings me
Need to see it in your eyes
That you still love me
Do you still love me
Time can be a difficult opponent
Things can always change and make us weak
And as I sit alone I nearly weep
Do you still love me
Jealousy is such a heavy burden
Sneaks into my soul and never sleeps
I’ve gotta hear you whisper it to me
That you still love me
I need your loving words more often
Longing makes the heart go soft
I’m worried that you might be lost
I need to feel the love you give me
And the warmth your body brings me
Need to see it in your eyes
That you still love me
Do you still love me
Do you still love me
Do you still love me
Do you still love me
Do you still love me

The Burden (traduzione)

Mi sono seduto vicino al fiume solitario
All'ombra di un salice piangente
Sembra che tu sia cambiato nell'ultima settimana
Mi ami ancora
Stiamo insieme da così tanto tempo che mi chiedo
E la mia mente è alimentata dall'incredulità
Devo sentirti dire direttamente a me
Che mi ami ancora
Ho bisogno delle tue parole amorevoli più spesso
Il desiderio rende il cuore morbido
Sono preoccupato che potresti perderti
Ho bisogno di sentire l'amore che mi dai
E il calore che mi porta il tuo corpo
Hai bisogno di vederlo nei tuoi occhi
Che mi ami ancora
Mi ami ancora
Il tempo può essere un avversario difficile
Le cose possono sempre cambiare e renderci deboli
E mentre sono seduto da solo, quasi piango
Mi ami ancora
La gelosia è un fardello così pesante
Si intrufola nella mia anima e non dorme mai
Devo sentirmelo sussurrare
Che mi ami ancora
Ho bisogno delle tue parole amorevoli più spesso
Il desiderio rende il cuore morbido
Sono preoccupato che potresti perderti
Ho bisogno di sentire l'amore che mi dai
E il calore che mi porta il tuo corpo
Hai bisogno di vederlo nei tuoi occhi
Che mi ami ancora
Mi ami ancora
Mi ami ancora
Mi ami ancora
Mi ami ancora
Mi ami ancora