Traduzione del testo della canzone Something To Believe In - Weeping Willows

Something To Believe In (originale)

All the good in me
All the good I had in me
Is down the sewers of this city
Better stay asleep
There’s nothing to wake up to
Except the stupid things I do
Happiness
I thought I had you by the throat
Memories
I need a little more than just an anecdote
Is there a deeper meaning?
Am I just good at one thing?
Good at wrecking my own life
I need something to believe in
When friends turn against friends
A little lie make great things end
It takes a lot of strength to mend
But when I’m with you
I love my own company
'cause you’re even worse than me
Happiness…
Is there…

Something To Believe In (traduzione)

Tutto il bene che c'è in me
Tutto il bene che avevo in me
È nelle fogne di questa città
Meglio dormire
Non c'è niente a cui svegliarsi
Tranne le cose stupide che faccio
Felicità
Pensavo di averti per la gola
Ricordi
Ho bisogno di qualcosa in più di un semplice aneddoto
C'è un significato più profondo?
Sono solo bravo in una cosa?
Bravo a distruggere la mia stessa vita
Ho bisogno di qualcosa in cui credere
Quando gli amici si rivoltano contro gli amici
Una piccola bugia fa finire le grandi cose
Ci vuole molta forza per riparare
Ma quando sono con te
Amo la mia compagnia
perché sei anche peggio di me
Felicità…
È lì…