Traduzione del testo della canzone Try It Once Again - Weeping Willows

Try It Once Again (originale)

Now time has passed since we broke up
And I start to see the good things again
I’ll never love another girl
Now time has passed and these facts remain the same
You’re the best thing that ever happened to me
I’m sorry but at that moment I couldn’t see
I wonder if you have some space for me
Or if I’m bound to sail this lonesome sea
Maybe we could try it once again
Maybe we could try it once again
Only you can take away my pain
Only you can make me smile again
Now with some distance I can see
There’s good sides and bad sides to us all
I couldn’t stand to see you weak
Now time has passed and I’ll give you this call
You’re the best thing that ever happened to me
I’m sorry but at that moment I couldn’t see
I wonder if you have some space for me
Or if I’m bound to sail this lonesome sea
Maybe we could try it once again
Maybe we could try it once again
Only you can take away my pain
Only you can make me smile again

Try It Once Again (traduzione)

Ora è passato del tempo da quando ci siamo lasciati
E ricomincio a vedere le cose belle
Non amerò mai un'altra ragazza
Ora il tempo è passato e questi fatti rimangono gli stessi
Sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
Mi dispiace ma in quel momento non riuscivo a vedere
Mi chiedo se hai un po' di spazio per me
O se devo navigare in questo mare solitario
Forse potremmo provare ancora una volta
Forse potremmo provare ancora una volta
Solo tu puoi portare via il mio dolore
Solo tu puoi farmi sorridere di nuovo
Ora con una certa distanza posso vedere
Ci sono lati positivi e lati negativi per tutti noi
Non sopporto di vederti debole
Ora il tempo è passato e ti darò questa chiamata
Sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
Mi dispiace ma in quel momento non riuscivo a vedere
Mi chiedo se hai un po' di spazio per me
O se devo navigare in questo mare solitario
Forse potremmo provare ancora una volta
Forse potremmo provare ancora una volta
Solo tu puoi portare via il mio dolore
Solo tu puoi farmi sorridere di nuovo