Traduzione del testo della canzone Under Suspicion - Weeping Willows

Under Suspicion (originale)

Baby, i am truly sorry
i walked out on you tonight
now i’m worried
i want everything to be alright
i’m writing you this letter
watching the rain outside
hoping for the better
but we always seem to collide
I’m under suspicion
a ghost in your vision
i get nightmares during the day
it’s the price that i pay
i’m under suspicion
impossible mission
you make me run away
why do you treat me this way?
I couldn’t get through to you
i screamed 'cause we couldn’t speak
i didn’t know what to do
all that hardness made me weak
you have no faith in me
and you thought you had a clue
you’re afraid of what might be
but i promise i’ve always been true
You can’t go on
you do me wrong
you’ll find your good man gone
I’m under suspicion
a ghost in your vision
i get nightmares during the day
why do you treat me this way?
I’m under suspicion
a ghost in your vision
i get nightmares during the day
it’s the price that i pay
i’m under suspicion
impossible mission
you make me run away
why do you treat me this way?
I’m under suspicion
why do you treat me this way?
I’m under suspicion

(traduzione)

Tesoro, mi dispiace davvero
sono uscito con te stasera
ora sono preoccupato
Voglio che tutto vada bene
ti scrivo questa lettera
guardando la pioggia fuori
sperando in meglio
ma sembra che ci scontriamo sempre
Sono sospettato
un fantasma nella tua visione
mi vengono gli incubi durante il giorno
è il prezzo che pago
sono sospettato
missione impossibile
mi fai scappare
perché mi tratti in questo modo?
Non sono riuscito a contattarti
ho urlato perché non potevamo parlare
non sapevo cosa fare
tutta quella durezza mi ha reso debole
non hai fede in me
e pensavi di avere un indizio
hai paura di ciò che potrebbe essere
ma ti prometto che sono sempre stato vero
Non puoi andare avanti
mi fai male
scoprirai che il tuo brav'uomo se n'è andato
Sono sospettato
un fantasma nella tua visione
mi vengono gli incubi durante il giorno
perché mi tratti in questo modo?
Sono sospettato
un fantasma nella tua visione
mi vengono gli incubi durante il giorno
è il prezzo che pago
sono sospettato
missione impossibile
mi fai scappare
perché mi tratti in questo modo?
Sono sospettato
perché mi tratti in questo modo?
Sono sospettato