Traduzione del testo della canzone Ein Mann zwischen den Zeilen - Westernhagen, Marius Müller-Westernhagen

Ein Mann zwischen den Zeilen (originale)

Jede Blume welkt
Jede liebe quält
Und es gibt Menschen, die töten für Geld
Und ich steh vor dir und ich schwöre dir
das ich nichts weiß, nichts weiß von hier
Mein Kopf tut weh
Ich fall in ein Loch
Es ist vorbei, begreife das doch
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Jeder Jesus wird gekreuzigt
Jeder steht am Scheideweg
Und das wir uns nicht mehr lieben, das tut mir genauso weh
Ich kann mich nicht verstellen, bitte sieh mich nicht so an
Ich bin einer dieser Typen die man nicht verbiegen kann
Mein Kopf tut weh
Ich fall in ein Loch
Es ist vorbei, begreife das doch
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Ich wollte gehen, schon tausendmal
Was für ein Klischee, brutal und banal
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr…

Ein Mann zwischen den Zeilen (traduzione)

Ogni fiore appassisce
Ogni amore fa male
E ci sono persone che uccidono per soldi
E sto davanti a te e te lo giuro
che non so niente, niente sa da qui
mi fa male la testa
cado in un buco
È finita, capiscilo
Sono un uomo tra le righe
Non posso essere spiegato
Un uomo tra le righe
Tra le righe, c'è molto di più
Ogni Gesù è crocifisso
Tutti sono a un bivio
E che non ci amiamo più, questo mi ferisce altrettanto
Non posso fingere, per favore non guardarmi in quel modo
Sono uno di quei ragazzi che non puoi piegare
mi fa male la testa
cado in un buco
È finita, capiscilo
Sono un uomo tra le righe
Non posso essere spiegato
Un uomo tra le righe
Tra le righe, c'è molto di più
Avrei voluto partire mille volte
Che cliché, brutale e banale
Sono un uomo tra le righe
Non posso essere spiegato
Un uomo tra le righe
Tra le righe, c'è molto di più
Sono un uomo tra le righe
Non posso essere spiegato
Un uomo tra le righe
Tra le righe, c'è molto di più...