Traduzione del testo della canzone Wahre Liebe - Westernhagen

Wahre Liebe (originale)

Das Schicksal hat mit mir Roulett gespielt
Hat nicht gefragt, ob es mir passt
Und als es nichts mehr zu verlieren gab
Blieb mir nur noch Hohn und Hass
Und die Kugel rollte ohne mich
Ließ mich längst vergessen steh’n
Das bisschen Feuer, das in mir noch brannte
Drohte gänzlich auszugeh’n
Augen in der Menschenmasse
Diese Augen folgen mir
Augen, die mich nicht loslassen
Diese Augen, deine Augen weisen mir
Den Weg zur Liebe
Wahrer Liebe, reiner Liebe
Liebe tief in mir
Und der Nebel meiner Traurigkeit
Verdampft an deiner warmen Haut
Von der Hoffnungslosigkeit befreit
Kann ich in deine Augen schau’n
Augen in der Menschenmasse
Diese Augen folgen mir
Augen, die mich nicht loslassen
Diese Augen, deine Augen weisen mir
Den Weg zur Liebe
Wahrer Liebe, reiner Liebe
Liebe tief in mir

Wahre Liebe (traduzione)

Il destino ha giocato alla roulette con me
Non ho chiesto se mi andava bene
E quando non c'era più niente da perdere
Tutto ciò che era rimasto per me era disprezzo e odio
E la palla è rotolata senza di me
Mi ha lasciato a lungo dimenticato
Il piccolo fuoco che ancora ardeva in me
Minacciato di uscire del tutto
occhi nella folla
Questi occhi mi seguono
Occhi che non mi lasciano andare
Quegli occhi, i tuoi occhi mi guidano
Il modo di amare
Vero amore, puro amore
amore nel profondo di me
E la nebbia della mia tristezza
Vaporizza sulla tua pelle calda
Liberato dalla disperazione
Posso guardarti negli occhi
occhi nella folla
Questi occhi mi seguono
Occhi che non mi lasciano andare
Quegli occhi, i tuoi occhi mi guidano
Il modo di amare
Vero amore, puro amore
amore nel profondo di me