Traduzione del testo della canzone Es geht mir gut - Westernhagen

Es geht mir gut (originale)

8 Takte Intro
1. Verse:
Mach Dir keine Sorgen, es wird schon weitergehn.
Wir werden und was borgen und wieder jung aussehn.
Für ein paar neue Kinder ist es jetzt eh zu spät.
Und hör auf zu fragen, wie dieser Film ausgeht.
Chorus:
Es geht mir gut, es geht mir gut.
Es geht mir gut, es geht mir gut.
2. Verse:
Schreib mir mal 'ne Karte, wenn do da drüben bist.
Und ob man als Leiche von goldnen Tellern ißt.
Wirst do mich vergessen, vielleicht ist’s besser so,
Denn ich bin viel zu müde und das seit gestern schon.
Chorus
Bridge 1:
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept,
Keine Lust um aufzustehn.
Ginger Rodgers hat mit Fred Astaire gesteppt
Und ich kann übers Wasser gehn.
Chorus
8 Takte Gitarrensolo
Bridge 2:
Keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept,
Keine Lust um aufzustehn.
Michael Jackson geht mit kleinen Jungs ins Bett
Und ich kann übers Wasser gehn.
Chorus

Es geht mir gut (traduzione)

Introduzione di 8 battute
1° verso:
Non preoccuparti, continuerà.
Prenderemo in prestito qualcosa e sembreremo di nuovo giovani.
Comunque è troppo tardi per dei nuovi ragazzi.
E smettila di chiederti come finisce questo film.
coro:
Sto bene, sto bene.
Sto bene, sto bene.
2° verso:
Mandami un biglietto quando sei laggiù.
E se uno mangia da piatti d'oro come un cadavere.
Mi dimenticherai, forse è meglio così
Perché sono troppo stanco e lo sono da ieri.
coro
Ponte 1:
Nessuna idea, nessuna opinione, nessun concetto,
Non hai voglia di alzarti.
Ginger Rodgers ha trapuntato con Fred Astaire
E posso camminare sull'acqua.
coro
8 battute assolo di chitarra
Ponte 2:
Nessuna idea, nessuna opinione, nessun concetto,
Non hai voglia di alzarti.
Michael Jackson va a letto con dei ragazzini
E posso camminare sull'acqua.
coro