Traduzione del testo della canzone Krieg - Westernhagen

Krieg (originale)

Du sollst nicht lügen
Du sollst nicht töten
Sollst Deine Eltern ehren
Sollst nicht begehren
Die Frau vom Nächsten
Und Du sollst auch nicht stehlen
Du sollst nicht fluchen
Und Du sollst treu sein
Mich lieben wie Dich selbst
Nur einen Gott
Darfst Du Dir leisten
Wehe, Du machst es Dir selbst
Es ist Krieg, keiner will verlieren
Krieg, Pulvergestank
Es ist Krieg, hörst Du sie marschieren
Krieg, ich habe Angst
Du warst die Frau aus dem Roman
Ich war der Mann, der alles kann
Kannst Du beweisen
Dass Du Du selbst bist
Wo ist Dein Mietvertrag
Die Welt geht unter
Die Welt geht unter
An einem Donnerstag
Es ist Krieg, keiner will verlieren
Krieg, Pulvergestank
Es ist Krieg, hörst Du sie marschieren
Krieg, ich habe Angst
Du warst die Frau aus dem Roman
Ich war der Mann, der alles kann
Es ist Krieg, keiner will verlieren
Krieg, Pulvergestank
Es ist Krieg, hörst Du sie marschieren
Krieg, ich habe Angst

(traduzione)

Non mentirai
Non dovresti uccidere
Dovrebbe onorare i tuoi genitori
Non desidererò
La moglie del vicino
E non dovresti neanche rubare
Non dovresti imprecare
E dovresti essere fedele
amami come te stesso
un solo dio
Puoi permettertelo?
Ahimè, fai da te
È guerra, nessuno vuole perdere
Guerra, puzza di polvere
È guerra, li senti marciare?
guerra, ho paura
Eri la donna del romanzo
Ero l'uomo che può fare tutto
Puoi provare
Che sei te stesso
Dov'è il tuo contratto di noleggio
Il mondo sta crollando
Il mondo sta crollando
Un giovedì
È guerra, nessuno vuole perdere
Guerra, puzza di polvere
È guerra, li senti marciare?
guerra, ho paura
Eri la donna del romanzo
Ero l'uomo che può fare tutto
È guerra, nessuno vuole perdere
Guerra, puzza di polvere
È guerra, li senti marciare?
guerra, ho paura