Traduzione del testo della canzone Halleluja - Westernhagen

Halleluja (originale)

Mutter
du hast mich geboren
du hast mich verloren
Halleluja
Vater
ich hab’dich angebetet
doch du hast mich
getreten
Halleluja
Leben
Leben lassen
lieben oder hassen
Halleluja
In der Bibel
steht geschrieben
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Lehrer
abgefüllt mit Regeln
gefesselt und geknebelt
Halleluja
Heimat
ich soll dir gehören
doch ich soll nicht stören
Halleluja
Money
meine Ideale
kannst du nicht bezahlen
Halleluja
In der Bibel
steht geschrieben
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Du bist die Sonne
ich bin der Mond
du bist der König
ich bin der Thron
ich habe Hunger
du bist das Brot
du bist der Grund
wofür zu leben sich lohnt

Halleluja (traduzione)

madre
mi hai partorito
mi hai perso
Hallelujah
Padre
ti ho adorato
ma tu hai me
preso a calci
Hallelujah
vita
lascia vivere
ama o odia
Hallelujah
Nella Bibbia
è scritto
Occhio per occhio
Dente per dente
insegnante
pieno di regole
legato e imbavagliato
Hallelujah
città natale
dovrei essere tuo
ma non dovrei disturbarti
Hallelujah
I soldi
i miei ideali
non puoi pagare
Hallelujah
Nella Bibbia
è scritto
Occhio per occhio
Dente per dente
Tu sei il sole
io sono la luna
tu sei il re
io sono il trono
ho fame
tu sei il pane
sei la ragione
per cosa vale la pena vivere