Traduzione del testo della canzone Lass' uns leben - Westernhagen

Lass' uns leben (originale)

Reden wieder 'mal vom Krieg
träumen wieder 'mal vom Sieg
schwärmen von vergang’ner Zeit
was soll’s
ich lebe
Rock and roll steht wieder mal
wir sind wieder hart wie Stahl
die Familie ist gesund
was soll’s
ich lebe
Ja ich lebe und ich lebe immer mehr
was soll’s ich lebe ja ich lebe
das Leben ist gar nicht so schwer
Und jetzt hab ich dich getroffen
du bist drin in meinem Kopf
Ich hab’mich heut’nacht besoffen
weil ich dich liebe
Weil ich dich liebe
weil ich dich liebe
weil ich dich liebe immer mehr
weil ich dich liebe
weil ich dich liebe
zu lieben ist gar nicht so schwer
Bitte sei doch nicht gekränkt
dass ich mir nicht mein Hirn verrenk
Was nun morgen wird aus uns
Komm lass uns leben
lass uns leben
lass uns leben immer mehr
Komm lass uns…
das Leben ist gar nicht so schwer
Komm lass uns lieben
lass uns lieben
lass uns lieben immer mehr…

(traduzione)

Si torna a parlare di guerra
sognare di nuovo la vittoria
delirio del passato
che diavolo
vivo
Il rock and roll è di nuovo attivo
siamo di nuovo duri come l'acciaio
la famiglia è sana
che diavolo
vivo
Sì, sono vivo e vivo sempre di più
che diavolo sono vivo, sono vivo
la vita non è così difficile
E ora ti ho incontrato
sei nella mia testa
Mi sono ubriacato stasera
perché ti amo
Perché ti amo
perché ti amo
perché ti amo sempre di più
perché ti amo
perché ti amo
amare non è così difficile
Per favore, non ti offendere
che non mi torco il cervello
Che ne sarà di noi domani
dai, viviamo
Facciamo vivere
viviamo sempre di più
forza andiamo
la vita non è così difficile
vieni amiamo
amiamoci
amiamoci sempre di più...