Traduzione del testo della canzone Weisst du, dass ich glücklich bin - Westernhagen

Weisst du, dass ich glücklich bin (originale)

Warum, weshalb, wie lange noch und die Ewigkeit
Wieviel und warum gerade jetzt
Zu viele Fragen und zuviel Geschwätz
Die Welt wird sich eh weiterdreh’n
Und der Klugscheißerclub wird das auch nicht versteh’n
Ich war so blind, mein Kind
Sag mal, spürst du denn nicht, dass wir göttlich sind
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Lang ist’s her seit dem großen Sturm
Baby, manchmal, weißt du
Will ich viel, viel mehr, viel, viel, mehr
Ich bin stark, stark wenn du hinter mir stehst
Es tut so gut, wenn man fühlt, dass man lebt
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Ich glaub' nicht an Beweise
Ich glaub' nicht an den Tod
Und ich glaub' nicht an Götter
Die mit der Hölle mir droh’n
An dem Tag, der ganz neu sein wird
Werden viele, viele, viele Kinder in der Sonne steh’n
Und der Neid wird im Meer verglüh'n
Weil ich will, dass es das gibt
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Ich glaub' nicht an Beweise
Ich glaub' nicht an den Tod
Und ich glaub' nicht an Götter
Die mit der Hölle mir droh’n
An dem Tag, der ganz neu sein wird
Werden viele Kinder in der Sonne steh’n
Und der Neid, der Neid wird im Meer verglüh'n
Weil ich will, weil ich will, dass es das gibt
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin
Weißt du, dass ich glücklich bin

Weisst du, dass ich glücklich bin (traduzione)

Perché, perché, per quanto tempo e l'eternità
Quanto e perché adesso
Troppe domande e troppe chiacchiere
Il mondo continuerà comunque a girare
E nemmeno questo lo capirà
Ero così cieco, figlio mio
Dimmi, non senti che siamo divini
sai che sono felice
sai che sono felice
È passato molto tempo dalla grande tempesta
Tesoro a volte lo sai
Voglio molto, molto di più, molto, molto, di più
Sono forte, forte quando stai dietro di me
È così bello quando ti senti vivo
sai che sono felice
sai che sono felice
Non credo nelle prove
Non credo nella morte
E non credo negli dei
Che mi minacciano con l'inferno
Nel giorno che sarà nuovo di zecca
Ci saranno molti, molti, molti bambini in piedi al sole
E l'invidia brucerà nel mare
Perché voglio che esista
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
Non credo nelle prove
Non credo nella morte
E non credo negli dei
Che mi minacciano con l'inferno
Nel giorno che sarà nuovo di zecca
Molti bambini staranno al sole
E l'invidia, l'invidia brucerà nel mare
Perché voglio, perché voglio che esista
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice
sai che sono felice