Traduzione del testo della canzone Willenlos - Westernhagen

Willenlos (originale)

Ihr Name war Carmelita
Sie war die Schönste im Ort
Sie brachte Lahme zum Gehen
In ihrem 50er Ford
Sie hatte Klasse gar keine Frage
Ich fiel in ihr Dekoleté
Und ich war wirklich nicht in der Lage
Ihr aus dem Wege zu gehen
Ihr aus dem Wege zu gehen
Ihr Name war Fräulein Meyer
Meyer mit Ypsilon
Sie schaffte täglich zehn Freier
Was für 'ne Kondition
Sie hatte Rasse gar keine Frage
Ich lutschte an ihrem Zeh
Und ich war wirklich nicht in der Lage
Ihr aus dem Wege zu gehen
Ihr aus dem Wege zu gehen
Hey Mama was ist mit mir los
Frauen gegenüber bin ich willenlos
Völlig willenlos
Selbst im Büro im Damenklo hab ich sie geliebt
Die Erika die Barbara erst recht die Marie
Ihr Name war Natascha
Sie kam aus Nowosibirsk
Wir tranken Wodka aus Flaschen
Sie hätt' mich beinah erwürgt
Sie hatte Stolz gar keine Frage
Ich schickte ihr Orchideen
Man ich war wirklich nicht in der Lage
Ihr aus dem Wege zu gehen
Ihr aus dem Wege zu gehen
Hey Mama was ist mit mir los
Frauen gegenüber bin ich willenlos
Völlig willenlos, was ist mit mir los
Was ist mit mir los was ist mit mir los
Was ist mit mir los was ist mit mir los

Willenlos (traduzione)

Il suo nome era Carmelita
Era la più bella della città
Ha fatto camminare le persone zoppe
Nella sua Ford del '50
Non aveva affatto classe
Sono caduto nella sua scollatura
E davvero non sono stato in grado di farlo
per togliersi di mezzo
per togliersi di mezzo
Il suo nome era la signorina Meyer
Mayer con Y
Gestiva dieci corteggiatori al giorno
Che condizione
Non aveva problemi di razza
Le ho succhiato il dito del piede
E davvero non sono stato in grado di farlo
per togliersi di mezzo
per togliersi di mezzo
Ehi mamma cosa c'è che non va in me
Non ho volontà verso le donne
Completamente senza volontà
L'ho anche amata in ufficio nel bagno delle donne
Erika, Barbara, soprattutto Marie
Il suo nome era Natascia
Veniva da Novosibirsk
Abbiamo bevuto vodka dalle bottiglie
Mi ha quasi strangolata
Non aveva dubbi sull'orgoglio
Le ho mandato le orchidee
Amico, davvero non sono stato in grado di farlo
per togliersi di mezzo
per togliersi di mezzo
Ehi mamma cosa c'è che non va in me
Non ho volontà verso le donne
Completamente indifeso, cosa c'è che non va in me
cosa c'è che non va in me cosa c'è che non va in me
cosa c'è che non va in me cosa c'è che non va in me