Traduzione del testo della canzone Bon Jovi - Westside Gunn, Benny the Butcher

Bon Jovi (originale)

Ayo
Money green MAC-11
Money blue Tec’s, we chopping in the duplex
Running around like who next?
Pump in the London Fog 2X
Hit the kitchen, gave that brick a suplex
Cartier’s in vision
Water whipping, slaughter viscous (skrrt)
Fly bitch on the bottom
Sippers clocking chicken
Walking over water
Suede Giuseppe’s never wet though
Cuban links on top of Cuban links
Make my neck glow
Mommy said I’m special
I hit the block with the best dope
So many chains I thought my neck broke
Phenomenal rap nigga, we rocking those
Fill a blem, duffle smell like Papito’s
Come there got shown
Drive past doing donuts playing Donuts (skrrt)
Told her stop looking pretty bitch, roll up
Fiends on my leather heels, chill
Niggas sniffing fish outta thousand dollar bills, ill
I’m fresh and impeccable
I’m stressed stretching out the coke
Like Frank I gotta catch that boat
I need a new plug
Fashion week, got that Jimmy Choo love
I think it’s true love!
I’ve been looking hard as fuck
But ain’t nobody fucking with me!
Everybody talking fly now
But ain’t nobody flyer than me!
Skywalker got me in the sky
But ain’t nobody higher than me!
Violate then you gotta die
And ain’t nobody shooting but me!
Look at the sun (Griselda, by Fashion Rebels)
See how it shines on our eyes
We were never meant to see the truth in their eyes
All your life they brought you to believe in those lies
Come through and wack the block, then double bag the watch
When them niggas had the top, I was tryna crack the pot
They was tryna strech the truth (real talk)
I’m just tryna stretch the coupe (y'know what I mean)
Buttons in the steering wheel
Which one adjust the roof?
Talking 'bout my life but
What I say affect the youth
Everytime I hit the booth
Just respect the naked truth
Yo watch my wrist, catch the flu
Giuseppe shoe, electric blue
F’s on my belt and shoes
F’s on my record too
Niggas face time and tell
That’s why they say time will tell
Tryna stash what I but for real
Like tryna hide a whale
No I never signed a deal
Nigga I’m just signed and sealed
Lead fly, my home fire the steel
I sat behind the wheel
Movies like Tarantino
Pull up in the Benzino
I just fuck her throat
You love these hoe’s like Benzino
Cocaine buying out, Gucci store trying out
Champagne spilling like I’m tryna put a fire out
Look at the sun
See how it shines on our eyes
We were never meant to see the truth in their eyes
All your life they brought you to believe in those lies

(traduzione)

Ehi
Denaro verde MAC-11
Money blue Tec's, stiamo tagliando nel duplex
Correre in giro come chi sarà il prossimo?
Pompa nella nebbia di Londra 2X
Ha colpito la cucina, ha dato a quel mattone un suplex
Cartier è in visione
Frusta d'acqua, macellazione viscosa (skrrt)
Cagna volante sul fondo
Sippers che timbrano il pollo
Camminando sull'acqua
Il camoscio Giuseppe non è mai bagnato però
Link cubani sopra i link cubani
Rendi il mio collo luminoso
La mamma ha detto che sono speciale
Ho colpito il blocco con la droga migliore
Così tante catene che pensavo mi si spezzasse il collo
Negro fenomenale del rap, li facciamo oscillare
Riempi una macchia, un odore di borsone come quello di Papito
Vieni lì fatto vedere
Passa oltre facendo ciambelle giocando a Donuts (skrrt)
Le ho detto di smetterla di sembrare una bella stronza, arrotolarsi
Demoni sui miei tacchi di pelle, calmati
I negri che fiutano il pesce con banconote da mille dollari, malato
Sono fresco e impeccabile
Sono stressato mentre sto allungando la coca
Come Frank, devo prendere quella barca
Ho bisogno di una nuova presa
Settimana della moda, ho quell'amore di Jimmy Choo
Penso che sia vero amore!
Ho guardato duro come un cazzo
Ma non c'è nessuno che si fotta con me!
Tutti parlano, volano ora
Ma non c'è nessuno volantino di me!
Skywalker mi ha portato in cielo
Ma nessuno è più alto di me!
Viola e poi devi morire
E nessuno spara tranne me!
Guarda il sole (Griselda, di Fashion Rebels)
Guarda come brilla sui nostri occhi
Non siamo mai stati destinati a vedere la verità nei loro occhi
Per tutta la vita ti hanno portato a credere in quelle bugie
Attraversa e rompi il blocco, quindi insacca l'orologio
Quando quei negri erano in cima, stavo provando a rompere il piatto
Stavano cercando di dire la verità (chiacchiere reali)
Sto solo cercando di allungare la coupé (sai cosa intendo)
Pulsanti al volante
Quale regola il tetto?
Parliamo della mia vita ma
Quello che dico riguarda i giovani
Ogni volta che vado allo stand
Rispetta solo la nuda verità
Guarda il mio polso, prendi l'influenza
Scarpa Giuseppe, blu elettrico
F sulla cintura e sulle scarpe
F è anche nel mio record
I negri affrontano il tempo e raccontano
Ecco perché dicono che il tempo lo dirà
Sto cercando di nascondere quello che ho, ma per davvero
Come provare a nascondere una balena
No, non ho mai firmato un contratto
Nigga, sono appena firmato e sigillato
Piombo mosca, la mia casa brucia l'acciaio
Mi sono seduto al volante
Film come Tarantino
Accosta nel Benzino
Le ho solo scopato la gola
Ami queste zappe come Benzino
Acquisto di cocaina, negozio Gucci in prova
Lo champagne si rovescia come se stessi cercando di spegnere un incendio
Guarda il sole
Guarda come brilla sui nostri occhi
Non siamo mai stati destinati a vedere la verità nei loro occhi
Per tutta la vita ti hanno portato a credere in quelle bugie