Traduzione del testo della canzone Tightrope - Jon Allen

Tightrope (originale)

I’ve been here all night waiting by the phone
Wishing and hoping maybe you’d call
It would break my heart if you said we’re through
And all my tears like rain would surely fall
I’m walking this tightrope
And I just can’t stand the pain
I’ll be walking this tightrope
Till the time I see you again
So I’m praying
Yes I’m praying
Come back to me
I’ve been down so low since you went away
Can’t find no bright side I can look on
There’s no relief that comes with the break of day
My heart just keeps on singing this same sad song
I’m walking this tightrope
And I just can’t stand the pain
I’ll be walking this tightrope
Till the time I see you again
So I’m praying
Yes I’m praying
Come back to me
I’ll do whatever it takes
Darling you know that I’m willing
Cause having you here with me makes
My whole life worth living
I don’t care right now who was right or wrong
I don’t want to fight anymore
I’ve give anything just to hear your voice
To see the sight of your face at my door
I’m walking this tightrope
And I just can’t stand the pain
I’ll be walking this tightrope
Till the time I see you again
So I’m praying
Yes I’m praying
Come back to me

Tightrope (traduzione)

Sono stato qui tutta la notte ad aspettare al telefono
Desiderando e sperando che forse chiamerai
Mi spezzerebbe il cuore se dicessi che abbiamo finito
E tutte le mie lacrime sarebbero sicuramente cadute
Sto camminando su questa corda tesa
E non sopporto il dolore
Camminerò su questa corda tesa
Fino al momento in cui ti vedrò di nuovo
Quindi sto pregando
Sì sto pregando
Torna da me
Sono stato così in basso da quando te ne sei andato
Non riesco a trovare nessun lato positivo su cui poter guardare
Non c'è sollievo che arriva con l'alba
Il mio cuore continua a cantare la stessa triste canzone
Sto camminando su questa corda tesa
E non sopporto il dolore
Camminerò su questa corda tesa
Fino al momento in cui ti vedrò di nuovo
Quindi sto pregando
Sì sto pregando
Torna da me
Farò tutto ciò che serve
Tesoro, sai che sono disposto
Perché averti qui con me fa
Tutta la mia vita vale la pena di essere vissuta
Non mi interessa in questo momento chi aveva ragione o torto
Non voglio più combattere
Ho dato qualsiasi cosa solo per sentire la tua voce
Per vedere la vista del tuo viso alla mia porta
Sto camminando su questa corda tesa
E non sopporto il dolore
Camminerò su questa corda tesa
Fino al momento in cui ti vedrò di nuovo
Quindi sto pregando
Sì sto pregando
Torna da me