Traduzione del testo della canzone Stay - Jon Allen

Stay (originale)

It’s such a happy accident that played it’s part
That butterfly caused you and I to meet
It’s not like me to go and lose my head like this
But I can’t deny you’ve knocked me off my feet
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
I can’t believe this night of nights you found me here
When I was oh so desolate and sad
The moment that you turned you head and smiled at me
I clean forgot the troubles that I had
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
I know it’s late but I don’t want to say goodnight
Wish I could stop that clock dead on the wall
Cause something in your eye’s has got the best of me
I’m doing all I can do not to fall
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Won’t you stay
Now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye
Won’t you stay
Now the night is full of magic
Won’t you stay
Now the fire is so high
Stay now my heart is full of music
Don’t break this spell by telling me goodbye

(traduzione)

È un incidente così felice che ha fatto la sua parte
Quella farfalla ha fatto incontrare io e te
Non è da me andare a perdere la testa in questo modo
Ma non posso negare che mi hai fatto cadere a terra
Non rimarrai?
Ora la notte è piena di magia
Non rimarrai?
Ora il fuoco è così alto
Resta ora, il mio cuore è pieno di musica
Non rompere questo incantesimo dicendomi addio
Non riesco a credere che questa notte di notti mi hai trovato qui
Quando ero così desolato e triste
Il momento in cui hai girato la testa e mi hai sorriso
Ho dimenticato i problemi che avevo
Non rimarrai?
Ora la notte è piena di magia
Non rimarrai?
Ora il fuoco è così alto
Resta ora, il mio cuore è pieno di musica
Non rompere questo incantesimo dicendomi addio
So che è tardi ma non voglio augurarti la buonanotte
Vorrei poter fermare quell'orologio sul muro
Perché qualcosa nei tuoi occhi ha avuto la meglio su di me
Sto facendo tutto il possibile per non cadere
Non rimarrai?
Ora la notte è piena di magia
Non rimarrai?
Ora il fuoco è così alto
Non rimarrai?
Ora il mio cuore è pieno di musica
Non rompere questo incantesimo dicendomi addio
Non rimarrai?
Ora la notte è piena di magia
Non rimarrai?
Ora il fuoco è così alto
Resta ora, il mio cuore è pieno di musica
Non rompere questo incantesimo dicendomi addio