Traduzione del testo della canzone In the Beginning - Weyes Blood

In the Beginning (originale)

I gave my strength
For years, like an ox, I pushed
And for years, like a ship, I sank
To the bottom of that unknown sea
I’m still learning to be free and not so somber
Every night, I stay up a little longer
Searching on that field of stars
Do you know who you are?
Can you dig up my tree?
Can you find what’s inside of me?
Find the origin of my defeat
In the beginning, I was all dreams
Times have changed
I’m no longer the same
I don’t want you to leave
It’s so bittersweet
That this is the time you met me
I’m going through a long phase
I don’t try to relate
I don’t really try to find someone to sedate me
Hard out for remedy, it’s so bittersweet
You and me
In the beginning, I was all dreams
Times have changed
I’m no longer the same
Every day’s a lesson in giving away
Stripes on my floor
Dark shots at my door
Have you ever walked in on a queen before?
I just went through the valley
I know it’s changed
Fire from eternity
The origin of my dreams
In the beginning, I was all dreams
Time caught up with me
Now I can finally see

In the Beginning (traduzione)

Ho dato la mia forza
Per anni, come un bue, ho spinto
E per anni, come una nave, sono affondata
Sul fondo di quel mare sconosciuto
Sto ancora imparando a essere libero e non così cupo
Ogni notte rimango sveglio un po' più a lungo
Cercando in quel campo di stelle
Sai chi sei?
Puoi scavare il mio albero?
Riesci a trovare cosa c'è dentro di me?
Trova l'origine della mia sconfitta
All'inizio ero tutto sogni
I tempi sono cambiati
Non sono più lo stesso
Non voglio che tu te ne vada
È così agrodolce
Che questa è l'ora in cui mi hai incontrato
Sto attraversando una lunga fase
Non provo a relazionarmi
Non cerco davvero di trovare qualcuno che mi seda
Difficile da rimediare, è così agrodolce
Me e te
All'inizio ero tutto sogni
I tempi sono cambiati
Non sono più lo stesso
Ogni giorno è una lezione sul regalare
Strisce sul mio pavimento
Colpi oscuri alla mia porta
Hai mai incontrato una regina prima d'ora?
Ho appena attraversato la valle
So che è cambiato
Fuoco dall'eternità
L'origine dei miei sogni
All'inizio ero tutto sogni
Il tempo mi ha raggiunto
Ora posso finalmente vedere