Traduzione del testo della canzone Picture Me Better - Weyes Blood

Picture Me Better (originale)

Picture me better
I finally found the time to write you this letter
To the stars and moon for you
And it’s coming back soon
Don’t need no money when you’re around
And you’re making me act funny
Can’t help to smile with those eyes that shine
Only, if only you could see
You got it all in spades
Got a lot of dreams and songs to say
Hearts to break
Waiting for the call from beyond
Waiting for something with meaning
To come through soon
Picture us better
We finally found a winter for your sweater
Got a brand new big suit of armour
It’s tough, since you left, I’ve grown so much
If I could have seen you just once more
Tell you how much you’re adored
There’s no point anymore
Waiting for the call from beyond
Waiting for something with meaning
To come through soon

Picture Me Better (traduzione)

Immaginami meglio
Ho finalmente trovato il tempo per scriverti questa lettera
Alle stelle e alla luna per te
E tornerà presto
Non hai bisogno di denaro quando sei in giro
E mi stai facendo comportare in modo divertente
Non posso fare a meno di sorridere con quegli occhi che brillano
Solo, se solo tu potessi vedere
Hai tutto a picche
Ho un sacco di sogni e canzoni da dire
Cuori da spezzare
Aspettando la chiamata dall'aldilà
Aspettando qualcosa con un significato
Presto
Immaginaci meglio
Abbiamo finalmente trovato un inverno per il tuo maglione
Ho una grande armatura nuova di zecca
È dura, da quando te ne sei andato, sono cresciuto così tanto
Se avessi potuto vederti ancora una volta
Dirti quanto sei adorato
Non ha più senso
Aspettando la chiamata dall'aldilà
Aspettando qualcosa con un significato
Presto