Traduzione del testo della canzone Used to Be - Weyes Blood

Used to Be (originale)

In spite of being so late to the game
I won’t fight fate
It’s now too late
Used to be the one that knew me
Saw through me
Used to be the one that knew
And every morning when I rise
Those cold blue eyes aren’t here too
The worst came true
The binds that break and shatter off
When you fall down from the top
And your heart stops
Used to be the one that knew me
Saw through me
Used to be the one that knew
And if the dawn don’t break me
If I don’t become after
No time to go back and find who was chasing which disaster
I hold the truth like a tight noose
And sometimes you do
It’s getting hard to get along with your new love song so soon
Can it really be true?
The binds that break and shatter off when you fall down from the top
And your heart stops
Used to be the one that knew me
Saw through me
Used to be the one that knew me
You used to be the one that knew me
You used to be the one

Used to Be (traduzione)

Nonostante sia così in ritardo per il gioco
Non combatterò il destino
Ora è troppo tardi
Un tempo era quello che mi conosceva
Ho visto attraverso di me
Un tempo era quello che sapeva
E ogni mattina quando mi alzo
Anche quei freddi occhi azzurri non sono qui
Il peggio si è avverato
I legami che si spezzano e si rompono
Quando cadi dall'alto
E il tuo cuore si ferma
Un tempo era quello che mi conosceva
Ho visto attraverso di me
Un tempo era quello che sapeva
E se l'alba non mi rompe
Se non divento dopo
Non c'è tempo per tornare indietro e scoprire chi stava inseguendo quale disastro
Tengo la verità come un cappio
E a volte lo fai
Sta diventando difficile andare d'accordo con la tua nuova canzone d'amore così presto
Può essere davvero vero?
I legami che si spezzano e si rompono quando cadi dall'alto
E il tuo cuore si ferma
Un tempo era quello che mi conosceva
Ho visto attraverso di me
Un tempo era quello che mi conosceva
Eri tu quello che mi conosceva
Un tempo eri tu quello giusto