Traduzione del testo della canzone One More Chance - When We Were Young, Nekfeu

One More Chance (originale)

One more chance
Baby, give me one more chance
One more chance
Baby, give me one more chance
So good, so good, so good
I love your soul
A la tombée d’la nuit, la tour Eiffel
Enfile sa plus belle robe à paillettes
On saute les barrières de la boite pour pas yep'
A la nique sa mère, on sort et on boit, j’en ai vu claquer
Un an d’salaire en une soirée en boite et rentrer à iep'
J’suis issu d’la mixité, fuck tes a priori
J’vais chercher mon pote dans sa cité, on s’retrouve après au Ritz
Si, si, tout est possible, sérieux, tu pensais quoi, bitch?
Passe un peu sur Paname, ici, les opposés cohabitent
J’ai un putain d’appétit mais j’me lasse d’autant plus vite
Quand j’suis sur scène en béquille
Je saute quand même dans le public
Tu comprendrais c’que j’ressens s’t’habitais mon département
J’rêve d’une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements
One more chance
Baby, give me one more chance
Sais-tu c’que c’est d’se sentir transparent comme un
Sans-abri dans les transports en commun?
Regarde les dettes africaines:
Quand t’as la dalle on t’offre que dalle
L’Etat fait que trafiquer, toi, tu fais gaffe au taf que t’as
J’ai envie d’chanter pour mon ami
Qui taffait la nuit au stud en habits d’chantier
Pourquoi se plaindre vu qu’on est bernés, comprends-tu?
La vérité sera dans le dernier compte-rendu
J'étais sans sou dans le passé donc c’est moi qui rince tout
Une beauté derrière, j’me fais masser torse nu sur un scoot
J’aime inverser les rôles: lui faire des plats dans la cuisine
Pendant qu’elle fait des plats dans la piscine
Tu comprendrais c’que j’ressens s’t’habitais mon département
J’rêve d’une piscine qui me ressemble, habituée aux débordements
One more chance
Baby, give me one more chance

One More Chance (traduzione)

una possibilità in più
Tesoro, dammi un'altra possibilità
una possibilità in più
Tesoro, dammi un'altra possibilità
Così bene, così bene, così bene
Amo la tua anima
Al calar della notte, la Torre Eiffel
Indossa il suo miglior vestito di paillettes
Saltiamo le barriere della scatola per no sì
Al picnic sua madre, usciamo e beviamo, ho visto degli scatti
Un anno di stipendio in una sera in un locale e torna a iep'
Vengo dal mix, fanculo a priori
Vado a cercare il mio amico nella sua città, ci vediamo più tardi al Ritz
Sì, sì, tutto è possibile, sul serio, a cosa stavi pensando, cagna?
Passate un po' su Paname, qui gli opposti convivono
Ho un fottuto appetito ma mi annoio sempre più velocemente
Quando sono sul palco con una stampella
Salto ancora tra il pubblico
Capiresti cosa provo se tu vivessi nel mio dipartimento
Sogno una piscina che mi somiglia, abituata a traboccare
una possibilità in più
Tesoro, dammi un'altra possibilità
Sai cosa significa sentirsi trasparenti come a
Senzatetto sui mezzi pubblici?
Guarda i debiti africani:
Quando hai la lastra non ti offriamo nulla
Il traffico solo statale, tu, stai attento al lavoro che hai
Voglio cantare per il mio amico
Che lavorava di notte allo stallone in abiti da cantiere
Perché lamentarsi visto che veniamo ingannati, capisci?
La verità sarà nell'ultima recensione
In passato ero senza un soldo, quindi sono io a risciacquare tutto
Una bellezza dietro, mi massaggiano a torso nudo su uno scooter
Mi piace invertire i ruoli: cucinare i piatti per lui in cucina
Mentre lei cucina in piscina
Capiresti cosa provo se tu vivessi nel mio dipartimento
Sogno una piscina che mi somiglia, abituata a traboccare
una possibilità in più
Tesoro, dammi un'altra possibilità