Traduzione del testo della canzone Among Lions - Whether, I

Among Lions (originale)

I remember the places we used to stand
Did I lose my grip where is your hand
I’m lost and I feel so alone
I’m not a prisoner of dreams
This dream is my home
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up
I spent so much time regretting a lie
A lie I told to myself
This is honesty, honestly I hope you believe
That I’m pushing away to see if you save me
Gotta find a way to wake up
But I feel like I’m gasping for air
Won’t you bring me back
Stay awake for me, just stay awake for me
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up

(traduzione)

Ricordo i posti in cui stavamo
Ho perso la presa dov'è la tua mano
Mi sono perso e mi sento così solo
Non sono un prigioniero dei sogni
Questo sogno è la mia casa
Non starai sveglio?
Non rimarrai sveglio per me
Svegliami portami fuori di qui
In un luogo più alto, un rifugio
Non rimarrai sveglio per me
Svegliami non vuoi svegliarmi
Ho passato così tanto tempo a rimpiangere una bugia
Una bugia che mi sono detto
Questa è onestà, onestamente spero che tu creda
Che mi sto allontanando per vedere se mi salvi
Devo trovare un modo per svegliarsi
Ma mi sento come se stessi senza fiato
Non vuoi riportarmi indietro
Resta sveglio per me, resta sveglio per me
Non starai sveglio?
Non rimarrai sveglio per me
Svegliami portami fuori di qui
In un luogo più alto, un rifugio
Non rimarrai sveglio per me
Svegliami non vuoi svegliarmi
Non starai sveglio?
Non rimarrai sveglio per me
Svegliami portami fuori di qui
In un luogo più alto, un rifugio
Non rimarrai sveglio per me
Svegliami non vuoi svegliarmi