Traduzione del testo della canzone Gemini - Whether, I

Gemini (originale)

Are you so narrow minded that you never stopped to think
Two steps past this fleeting moment or what a life could mean
And you can’t stand the thought that you were wrong
Blaming all those who were never at fault
Take a step aside and tip toe past lines
So rehearsed to convince yourself you are fine
If there was even a chance could you still bring yourself to turn away
Cold feet dripping ice into your veins
Is it second nature just to throw a guiltless life aside
You built yourself up, the pain still burns in your eyes
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy
So you mean to say that I only got in the way
Of your plans and dreams, your selfish schemes
You took this life for granted
But it was never yours to take
Point to the possibility of everything you took from me
I hope you know how it feels to be alone
You’ll know what it is to be alone
Can you live with the mistakes you’ve made
Does it sting to think I’ll never know your name
You’re to blame
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy
Where are you now, how long has it been
Since you have heard my name
And how long will you treat this like a game
Where are you now
And what will it take
For it to go my way there’s gotta be a better way
A better way
It’s not your voice I’m looking for now
And these halls I pass
Never meant much with you around
I’m becoming something that you never will
Stop and take a look around
This ships not going down
But you’re not around
You never even said goodbye
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy

(traduzione)

Hai una mentalità così ristretta da non aver mai smesso di pensare
Due passi dopo questo momento fugace o cosa potrebbe significare una vita
E non sopporti il ​​pensiero di aver sbagliato
Incolpare tutti coloro che non sono mai stati in colpa
Fai un passo da parte e supera le righe in punta di piedi
Quindi prova per convincerti che stai bene
Se ci fosse anche solo una possibilità, potresti comunque convincerti a voltare le spalle
Piedi freddi che ti gocciolano ghiaccio nelle vene
È solo una seconda natura gettare da parte una vita innocente
Ti sei costruito, il dolore brucia ancora nei tuoi occhi
Dove sei ora
Questa non era casa tua?
Immagino che farò un passo avanti e sarò l'uomo che non sei mai stato
Riesci a guardarti allo specchio
Dove sei ora?
Sei solo?
Hai detto che non te ne saresti mai andato
Dimmi che è stato facile
Quindi vuoi dire che mi sono solo messo in mezzo
Dei tuoi piani e sogni, dei tuoi schemi egoistici
Hai dato per scontata questa vita
Ma non è mai stato tuo da prendere
Indica la possibilità di tutto ciò che hai preso da me
Spero che tu sappia come ci si sente a essere soli
Saprai cosa significa essere da soli
Riesci a vivere con gli errori che hai fatto
Ti fa male pensare che non conoscerò mai il tuo nome
La colpa è tua
Dove sei ora
Questa non era casa tua?
Immagino che farò un passo avanti e sarò l'uomo che non sei mai stato
Riesci a guardarti allo specchio
Dove sei ora?
Sei solo?
Hai detto che non te ne saresti mai andato
Dimmi che è stato facile
Dove sei ora, da quanto tempo è passato
Da quando hai sentito il mio nome
E per quanto tempo tratterai questo come un gioco
Dove sei ora
E cosa ci vorrà
Perché segua la mia strada ci deve essere una strada migliore
Un modo migliore
Non è la tua voce che sto cercando ora
E queste sale io passo
Non ha mai significato molto con te in giro
Sto diventando qualcosa che non diventerai mai
Fermati e dai un'occhiata in giro
Questo non va giù
Ma tu non ci sei
Non hai mai nemmeno detto addio
Dove sei ora
Questa non era casa tua?
Immagino che farò un passo avanti e sarò l'uomo che non sei mai stato
Riesci a guardarti allo specchio
Dove sei ora?
Sei solo?
Hai detto che non te ne saresti mai andato
Dimmi che è stato facile