Traduzione del testo della canzone I'm a Woman - Whissell

I'm a Woman (originale)

Long before I met you
I was a woman
And long after you’re gone
I’ll be one still
It’s the part of who I am
That can’t be stolen
So if you came to see me break
I never will
'Cause my heart don’t beat for anyone
But me, myself, and I
And when the curtains close on you and me
I’ll be fine, fine, fine
'Cause I’m a woman
I’m a woman
No, I won’t apologize
Or hide away my crying eyes
There’s nothing you can say
To me that I can’t take
You can hold me down but I’ll still rise
'Cause I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, woman)
Yes, I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, woman)
Strong (Woman)
Brave (Woman)
Not afraid (Woman)
Kind (Woman)
Smart (Woman)
Beautiful (Woman)
Strong (Woman)
Brave (Woman)
Not afraid (Woman)
Kind (Woman)
Smart (Woman)
Beautiful (Woman)
Woo
'Cause I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, yes, I’m a woman)
Yes, I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman

(traduzione)

Molto prima che ti incontrassi
Ero una donna
E molto tempo dopo che te ne sei andato
Sarò ancora uno
È la parte di chi sono
Non può essere rubato
Quindi, se sei venuta a vedermi, rompo
Non lo farò mai
Perché il mio cuore non batte per nessuno
Ma io, me stesso e io
E quando le tende si chiudono su te e me
Starò bene, bene, bene
Perché sono una donna
Sono una donna
No, non mi scuserò
Oppure nascondi i miei occhi che piangono
Non c'è niente che tu possa dire
A me che non posso sopportare
Puoi trattenermi ma mi alzerò comunque
Perché sono una donna (donna, donna)
Sono una donna (donna, donna)
Sì, sono una donna (donna, donna)
Sono una donna (donna, donna)
Donna forte)
Coraggioso (Donna)
Non ha paura (Donna)
Donna gentile)
Donna intelligente)
Bella (donna)
Donna forte)
Coraggioso (Donna)
Non ha paura (Donna)
Donna gentile)
Donna intelligente)
Bella (donna)
Corteggiare
Perché sono una donna (donna, donna)
Sono una donna (Donna, sì, sono una donna)
Sì, sono una donna (donna, donna)
Sono una donna