Traduzione del testo della canzone BRIEF AND BRIGHT - Whitey

BRIEF AND BRIGHT (originale)

Here, you and I
Something in the dreams of life
Fixed inside a moment
Carried on a wave of light
Here, you and I
Nothing but points in time
Only for a moment
Balanced on the brink of night
Good evening, everyone
Who knows how long
Before we’re done?
Please, no guarantees
There’s only so far we can run
When forgotten days
Stretch out up like shuttered rooms
Will you be running through your list of
Everything you meant to do?
When not so long ago
It was nothing but opened doors
Nothing but time
All of it yours
All of it yours
Good evening, everyone
Who knows how long
Before we’re done?
Please, no guarantees
There’s only so far we can run
And if it must be brief and bright
A moment’s lightning in the dark
Then we should dive into this night
Like it’s the only one we’ve got

(traduzione)

Ecco, io e te
Qualcosa nei sogni della vita
Risolto in un momento
Ha portato un'ondata di luce
Ecco, io e te
Nient'altro che punti nel tempo
Solo per un momento
Equilibrato sull'orlo della notte
Buona sera a tutti
Chissà quanto tempo
Prima che abbiamo finito?
Per favore, niente garanzie
C'è solo fino a che punto possiamo correre
Quando giorni dimenticati
Allungati come stanze chiuse
Eseguirai il tuo elenco di
Tutto quello che volevi fare?
Quando non molto tempo fa
Non era altro che porte aperte
Nient'altro che tempo
Tutto è tuo
Tutto è tuo
Buona sera a tutti
Chissà quanto tempo
Prima che abbiamo finito?
Per favore, niente garanzie
C'è solo fino a che punto possiamo correre
E se deve essere breve e brillante
Un fulmine nell'oscurità
Quindi dovremmo tuffarci in questa notte
Come se fosse l'unico che abbiamo