Traduzione del testo della canzone WRAP IT UP - Whitey

WRAP IT UP (originale)

Don’t get upset
Don’t make a fool of yourself
Don’t lose your head
Please, get a grip on yourself
There’s nothing else you can do (x4)
You may well say
How could this happen to you
You may well ask
And you may not like the truth
Why is it always to you?(x3)
Why does this happen to you?
So cut it up
Wrap it up
Out of it
Outta luck
You may well say
How could this happen to you
You may well ask
But you may not like the truth
Why is it always to you?(x3)
Why does this happen to you?
So don’t get upset
Don’t make a fool of yourself (Hey!)
Don’t lose your head
Please, get a grip on yourself
There’s nothing worse you can do
There’s nothing worse they can do (x2)
There’s only one thing to do — get even
Get even (x4)
So cut it up
Wrap it up
Out of it
Outta luck
Oh-oh

(traduzione)

Non arrabbiarti
Non prendere in giro te stesso
Non perdere la testa
Per favore, fatti una presa su te stesso
Non c'è nient'altro che puoi fare (x4)
Si può ben dire
Come è potuto succedere a te
Potresti benissimo chiedere
E potrebbe non piacerti la verità
Perché tocca sempre a te?(x3)
Perché ti succede questo?
Quindi taglialo a pezzi
Avvolgetelo
Fuori
Fuori fortuna
Si può ben dire
Come è potuto succedere a te
Potresti benissimo chiedere
Ma potrebbe non piacerti la verità
Perché tocca sempre a te?(x3)
Perché ti succede questo?
Quindi non ti arrabbiare
Non prendere in giro te stesso (Ehi!)
Non perdere la testa
Per favore, fatti una presa su te stesso
Non c'è niente di peggio che puoi fare
Non c'è niente di peggio che possono fare (x2)
C'è solo una cosa da fare: vendicarsi
Ottieni la parità (x4)
Quindi taglialo a pezzi
Avvolgetelo
Fuori
Fuori fortuna
Oh, oh