Traduzione del testo della canzone Stay on the Outside - Whitey

Stay on the Outside (originale)

could’ve been should’ve been one, two, three, but recently something has
happened to me everything always came easily but today i woke up and felt nothing
could it be that finally finding out that there’s absolutely nothing to shout
about
faced with the choice of just losing my voice i’d just rather shut up and say
nothing
on the outside we have to stick together
on the downside you just get in the way
i see grey skies and i feel alittle better
i see grey skies ahead and it’s fine by me oh oh the right people seem squeaky clean well all the right people mean nothing to me cheatin' and creepin' just to stay on track they’ll offer one hand and point a knife in your back
noticed that something is terribly wrong when they offer the world and you turn
and they’re gone
you knew from the start you could never belong
you came from the outside, just stay on the inside
stay on the outside
places just pass me by if i told you i was sorry i’d be telling a lie
i’m way happy, i’m way outside and i’ll be happy as long as i stay here
just stay right out
i’m about to give you something to complain about
don’t you know just stay right out
better stay back and do nothing
on the outside we like to stick together
on the downside you just get in the way
i see grey skies ahead and i feel alittle better
i see grey skies ahead and it’s fine by me oh
all the right people seem squeaky clean
well all the right people mean nothing to me creepin' and cheatin' to stay on track
offer one hand and put a knife in your back
notice that something is terribly wrong when they offer the world and they turn
and they’re gone
you knew from the start you could never belong
you came from the outside, just stay on the outside
live on the outside
willing to offer you nothing at all
make no mistake
if your looking for answers you’re in the wrong place
if your asking for answers you’re in the wrong place
there’s absolutely nothing i’m trying to say
just watch where you walk when you’re losing the way
step up from the outside
stay on the outside

Stay on the Outside (traduzione)

avrebbe potuto essere avrebbe dovuto essere uno, due, tre, ma recentemente qualcosa è successo
mi è successo tutto è sempre arrivato facilmente ma oggi mi sono svegliato e non ho sentito niente
potrebbe essere che finalmente scoprire che non c'è assolutamente nulla da gridare
di
di fronte alla scelta di perdere solo la voce, preferirei semplicemente tacere e dire
niente
all'esterno dobbiamo restare uniti
sul lato negativo, ti metti solo in mezzo
Vedo cieli grigi e mi sento un po' meglio
Vedo cieli grigi davanti e per me va bene oh oh le persone giuste sembrano perfettamente pulite bene tutte le persone giuste non significano nulla per me barare e strisciare solo per rimanere in pista ti daranno una mano e ti punteranno un coltello nella schiena
notato che qualcosa è terribilmente sbagliato quando offrono il mondo e tu ti giri
e se ne sono andati
sapevi fin dall'inizio che non avresti mai potuto appartenere
sei venuto dall'esterno, rimani solo dall'interno
rimani all'esterno
i posti mi passano vicino se ti dicessi che mi dispiace dire una bugia
sono molto felice, sono fuori strada e sarò felice finché rimarrò qui
stai fuori
Sto per darti qualcosa di cui denunciarti
non lo sai, stai fuori
meglio restare indietro e non fare nulla
all'esterno ci piace restare uniti
sul lato negativo, ti metti solo in mezzo
Vedo cieli grigi davanti e mi sento un po' meglio
Vedo cieli grigi davanti e per me va bene oh
tutte le persone giuste sembrano perfettamente pulite
beh, tutte le persone giuste non significano nulla per me strisciare e barare per rimanere in pista
offri una mano e mettiti un coltello nella schiena
nota che qualcosa è terribilmente sbagliato quando offrono il mondo e si girano
e se ne sono andati
sapevi fin dall'inizio che non avresti mai potuto appartenere
vieni dall'esterno, rimani solo dall'esterno
vivere all'esterno
disposto a non offrirti nulla
non fare errori
se stai cercando risposte sei nel posto sbagliato
se stai chiedendo risposte sei nel posto sbagliato
non c'è assolutamente niente che sto cercando di dire
guarda solo dove cammini quando perdi la strada
salire dall'esterno
rimani all'esterno