Traduzione del testo della canzone COUNT THOSE FREAKS - Whitey

COUNT THOSE FREAKS (originale)

Count those freaks, we’re completely outnumbered
What a terrible world, and it all gets more peculiar every single day
We can’t sleep, something spoiled our slumber
What a terrible day, oh, the world gets more peculiar every single way
We don’t who they are, we don’t know where we are
I think I’ve got a plan, let’s run as quickly as we can
Let’s leave it all today, let’s make our brave escape
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A- (One, two, three) -K-S
Everybody, everywhere
One, two, three, we’ve been adding up numbers
Something doesn’t make sense, and the world gets more peculiar every single day
Count those freaks, we’re completely outnumbered
Something’s making us tense, if you’re finished being creepy, we’ll be on our
way
We don’t who they are, we don’t know where we are
I think I’ve got a plan, let’s run as quickly as we can
Let’s leave it all today, let’s make our brave escape
We tread a careful line between the creatures of the night
Because we’re not completely sure who goes to nightclubs anymore
We tread a careful line between the creatures of the night
Because we’re not completely sure who goes to nightclubs anymore
We tread a careful line between the creatures of the night
Because we’re not completely sure who goes to nightclubs anymore
We tread a careful line between the creatures of the night
Because we’re not completely sure who goes to nightclubs anymore
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
Who’s that lurching through the smoke?
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)
Mother nature’s little joke
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)
Empty eyes and sweaty hands
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)
Say hello to modern man
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)
Say hello to modern man
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)

COUNT THOSE FREAKS (traduzione)

Conta quei mostri, siamo completamente in inferiorità numerica
Che mondo terribile, e tutto diventa ogni singolo giorno più strano
Non riusciamo a dormire, qualcosa ha rovinato il nostro sonno
Che giornata terribile, oh, il mondo diventa più strano in ogni singolo modo
Non sappiamo chi siano, non sappiamo dove siamo
Penso di avere un piano, corriamo il più velocemente possibile
Lasciamo tutto oggi, facciamo la nostra coraggiosa fuga
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A- (Uno, due, tre) -K-S
Tutti, ovunque
Uno, due, tre, abbiamo sommato i numeri
Qualcosa non ha senso e il mondo diventa ogni singolo giorno più strano
Conta quei mostri, siamo completamente in inferiorità numerica
Qualcosa ci rende tesi, se hai finito di essere inquietante, saremo al nostro
modo
Non sappiamo chi siano, non sappiamo dove siamo
Penso di avere un piano, corriamo il più velocemente possibile
Lasciamo tutto oggi, facciamo la nostra coraggiosa fuga
Percorriamo una linea attenta tra le creature della notte
Perché non siamo più del tutto sicuri di chi va nei discoteche
Percorriamo una linea attenta tra le creature della notte
Perché non siamo più del tutto sicuri di chi va nei discoteche
Percorriamo una linea attenta tra le creature della notte
Perché non siamo più del tutto sicuri di chi va nei discoteche
Percorriamo una linea attenta tra le creature della notte
Perché non siamo più del tutto sicuri di chi va nei discoteche
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque
Chi è che barcolla nel fumo?
(F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque)
Il piccolo scherzo di madre natura
(F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque)
Occhi vuoti e mani sudate
(F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque)
Saluta l'uomo moderno
(F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque)
Saluta l'uomo moderno
(F-R-E-A-K-S, tutti, ovunque)