Traduzione del testo della canzone LEAD OVER GOLD - Whitey

LEAD OVER GOLD (originale)

Why do people live this way?
They shake all night
And slave all day
And get nothing
They have nothing
And when exactly were we sold?
That a good boy does just what he’s told?
Why did yo choose lead over gold?
When did we choose lead over gold?
They said «Take anything you want!»
But you never got a lot
You never got a single thing
Worth anything
Wake up
It’s later than you know
And you have to go
'Cause
Now it’s time to punch the clock
Now it’s time to punch the clock
Everyday and all brand new
It’s an endless rerun
Starring me and you
Watch us running in the wrong directions
Monkeys fascinated by our own reflections
The distant prize
The open doors
Reveal themselves as
Painted walls
A way to keep the hunger up
So we all run for the rabbit
When the gate goes up
Run for the rabbit
When the gate goes up
Take anything you want
But you never got a lot
You never got a single thing
Worth anything
Wake up
It’s later than you know
And you have to go 'cause
Now it’s time to punch the clock
Now it’s time to punch the clock
Lead over gold
Suck out all the life
'til the money runs dry
Yeah, there’s worms in the apple
And there’s trails in the sky
A lot more money
And a lot less soul
Bang the peg into the hole
The peg into the hole

(traduzione)

Perché le persone vivono in questo modo?
Tremano tutta la notte
E schiavo tutto il giorno
E non ottieni niente
Non hanno niente
E quando esattamente siamo stati venduti?
Che un bravo ragazzo fa proprio quello che gli viene detto?
Perché hai scelto il piombo anziché l'oro?
Quando abbiamo scelto il piombo anziché l'oro?
Dissero «Prendi quello che vuoi!»
Ma non hai mai avuto molto
Non hai mai avuto una sola cosa
Vale qualsiasi cosa
Svegliati
È più tardi di quanto pensi
E devi andare
'Causa
Ora è il momento di dare un pugno all'orologio
Ora è il momento di dare un pugno all'orologio
Tutti i giorni e tutto nuovo di zecca
È una replica senza fine
Protagonisti io e te
Guardaci correre nelle direzioni sbagliate
Scimmie affascinate dalle nostre stesse riflessioni
Il premio lontano
Le porte aperte
Si rivelano come
Pareti dipinte
Un modo per mantenere alta la fame
Quindi corriamo tutti verso il coniglio
Quando il cancello si alza
Corri verso il coniglio
Quando il cancello si alza
Prendi tutto quello che vuoi
Ma non hai mai avuto molto
Non hai mai avuto una sola cosa
Vale qualsiasi cosa
Svegliati
È più tardi di quanto pensi
E devi andare perché
Ora è il momento di dare un pugno all'orologio
Ora è il momento di dare un pugno all'orologio
Piombo sull'oro
Succhia tutta la vita
finché i soldi non si esauriscono
Sì, ci sono vermi nella mela
E ci sono tracce nel cielo
Molti più soldi
E molto meno anima
Sbatti il ​​piolo nel buco
Il piolo nel buco