Traduzione del testo della canzone FIGHT THE FEELING - Whitey

FIGHT THE FEELING (originale)

You only, you only have
Yourself and-
That’s all
And no more
You only, you only have
The moment
It’s just smoke
Just a joke
The broken compass of the heart
The race you lose before you start
And in the end, the fall
Kick all you like, but you can’t shake it all
Nobody can fight the feeling
Nobody can fake it all
If nobody can fight the feeling
Nobody is safe at all
You only, you only have
Yourself and-
That’s all
And no more
(Yeah)
You only, you only have
The moment
It’s just smoke
Just a joke
(Yeah)
And all regret, you tell yourself
Are just a cage you made yourself
You spun a web inside the head
Erase regret, escape the head
Shut up, move on
It’s been and done
Shake up, move on
Move on, move on
(Get on)
Nobody can fight the feeling
Nobody can fake it all
If nobody can fight the feeling
Nobody is safe at all
Nobody is safe at all

FIGHT THE FEELING (traduzione)

Tu solo, tu solo hai
te stesso e-
È tutto
E non più
Tu solo, tu solo hai
Il momento
È solo fumo
Solo uno scherzo
La bussola spezzata del cuore
La gara che perdi prima di iniziare
E alla fine, l'autunno
Calcia quanto vuoi, ma non puoi scuotere tutto
Nessuno può combattere la sensazione
Nessuno può fingere tutto
Se nessuno può combattere la sensazione
Nessuno è per niente al sicuro
Tu solo, tu solo hai
te stesso e-
È tutto
E non più
(Sì)
Tu solo, tu solo hai
Il momento
È solo fumo
Solo uno scherzo
(Sì)
E tutto il rimpianto, dici a te stesso
Sono solo una gabbia che hai creato tu stesso
Hai fatto girare una ragnatela dentro la testa
Cancella il rimpianto, scappa dalla testa
Stai zitto, vai avanti
È stato e fatto
Scuoti, vai avanti
Avanti, avanti
(Salire)
Nessuno può combattere la sensazione
Nessuno può fingere tutto
Se nessuno può combattere la sensazione
Nessuno è per niente al sicuro
Nessuno è per niente al sicuro