Traduzione del testo della canzone TRUE STORIES - Whitey

TRUE STORIES (originale)

I’ve seen underneath the skin
I feel like I’ve seen everything
And the world’s an empty cup
Now everybody’s on the stage
Violence is all the rage
We’d like to tell another page —
We’ve all seen too much
See, all the world in a picture
Something seems to be wrong
And I’m no longer really sure
Some of us are really even people anymore?
Here is the world and here’s what you choose
You build it out of stories: some of them are true
Yeah, you know a lot of stories
But none of them are happening to you
This room is burning and you should get out of here
(Get out of here)
Then you won’t know how it ended
(Oh)
'Cause it’s NOT just entertainment: it is HOW you spend your life
(Find something true)
It’s how the real story ended…
So get out of here
Find something true
So get out of here
Find something true
(Get out of here
Find something true)
(Get out of here
Find something true)
So get out of here
Find something true
So get out of here
Find something true
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)

TRUE STORIES (traduzione)

Ho visto sotto la pelle
Mi sembra di aver visto tutto
E il mondo è una tazza vuota
Ora sono tutti sul palco
La violenza è di gran moda
Vorremmo raccontare un'altra pagina -
Abbiamo visto tutti troppo
Guarda tutto il mondo in una foto
Qualcosa sembra andare sbagliato
E non ne sono più davvero sicuro
Alcuni di noi sono davvero ancora persone?
Ecco il mondo ed ecco cosa scegli
Lo costruisci con le storie: alcune sono vere
Sì, conosci un sacco di storie
Ma nessuno di loro ti sta succedendo
Questa stanza sta bruciando e dovresti uscire di qui
(Vai fuori di qui)
Allora non saprai come è finita
(Oh)
Perché NON è solo intrattenimento: è COME trascorri la tua vita
(Trova qualcosa di vero)
È così che è finita la vera storia...
Quindi vai fuori di qui
Trova qualcosa di vero
Quindi vai fuori di qui
Trova qualcosa di vero
(Vai fuori di qui
Trova qualcosa di vero)
(Vai fuori di qui
Trova qualcosa di vero)
Quindi vai fuori di qui
Trova qualcosa di vero
Quindi vai fuori di qui
Trova qualcosa di vero
(Esci, esci, esci, esci)
(Esci, esci, esci, esci)
(Esci, esci, esci, esci)
(Esci, esci, esci, esci)