Traduzione del testo della canzone LUCK IS A FOUR LETTER WORD - Whitey

LUCK IS A FOUR LETTER WORD (originale)

I’ve never been a lucky man
I’ve never been the kind of man
Who gets the breaks: I never make the grade
I only make mistakes
You’ve never been a lucky girl
You should’ve had the world
Instead, you got the kind of guy I am
And I am an unlucky man
I’ve never been a lucky man
I’ve never been the kind of man
Who gets the breaks: I never make the grade
I only make mistakes
You’ve never been a lucky girl
You should’ve had the world
Instead, you got the kind of guy I am
And I am an unlucky man
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
People come, and people go
I’ve used that line before
But recently, I seem to use it more
My life is a revolving door
If destiny has plans for me
I’ll need to buy the station clock
At eight o’clock, I’ve written out a list
Of everything I’ve lost
I’ve never been a lucky man
You’ve never been a lucky girl
So let’s share this unlucky world
Let’s share our unlucky world
I’ve never been a lucky man
You’ve never been a lucky girl
You know the kind of man I am
I am an unlucky man
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
Than you… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
Than you… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
Than you…
Than…
Tha-
I’ve never been a lucky man
I’ve never been the kind of man
Who gets the breaks: I never make the grade
I only make mistakes
You’ve never been a lucky girl
You should’ve had the world
Instead, you got the kind of man I am
And I am an unlucky man
And I (Aah, Aah)
I don’t need
Any luck but you (Aah, Aah)
I don’t need
Any luck but you
Just you
Luck is a word, just a word
Just a four letter word
Luck is a word, just a word
Just a four letter word
Luck is a word, just a word
Just a four letter
(Word) Luck is a word, just a word
Just a four letter
(Word) Luck is a word, just a word
Just a four letter
(Word) Luck is a word, just a word
Just a four letter word

(traduzione)

Non sono mai stato un uomo fortunato
Non sono mai stato il tipo di uomo
Chi ottiene le pause: non faccio mai il voto
Faccio solo errori
Non sei mai stata una ragazza fortunata
Avresti dovuto avere il mondo
Invece, hai il tipo di ragazzo che sono
E io sono un uomo sfortunato
Non sono mai stato un uomo fortunato
Non sono mai stato il tipo di uomo
Chi ottiene le pause: non faccio mai il voto
Faccio solo errori
Non sei mai stata una ragazza fortunata
Avresti dovuto avere il mondo
Invece, hai il tipo di ragazzo che sono
E io sono un uomo sfortunato
Io... (Mmm-mmm) non ho più bisogno
Io... (Mmm-mmm) non ho più bisogno
Io... (Mmm-mmm) non ho più bisogno
Io... (Mmm-mmm) non ho più bisogno
La gente viene e la gente va
Ho usato quella linea prima
Ma recentemente, mi sembra che lo utilizzi di più
La mia vita è una porta girevole
Se il destino ha dei piani per me
Dovrò acquistare l'orologio della stazione
Alle otto ho scritto una lista
Di tutto ciò che ho perso
Non sono mai stato un uomo fortunato
Non sei mai stata una ragazza fortunata
Quindi condividiamo questo mondo sfortunato
Condividiamo il nostro sfortunato mondo
Non sono mai stato un uomo fortunato
Non sei mai stata una ragazza fortunata
Sai che tipo di uomo sono
Sono un uomo sfortunato
Io... (Mmm-mmm) non ho più bisogno
Io... (Mmm-mmm) non ho più bisogno
Di te... (Mmm-mmm) non ne ho più bisogno
Di te... (Mmm-mmm) non ne ho più bisogno
Di te…
Di…
Tha-
Non sono mai stato un uomo fortunato
Non sono mai stato il tipo di uomo
Chi ottiene le pause: non faccio mai il voto
Faccio solo errori
Non sei mai stata una ragazza fortunata
Avresti dovuto avere il mondo
Invece, hai il tipo di uomo che sono
E io sono un uomo sfortunato
E io (Aah, Aah)
Non ho bisogno
Qualche fortuna tranne te (Aah, Aah)
Non ho bisogno
Qualche fortuna tranne te
Solo tu
La fortuna è una parola, solo una parola
Solo una parola di quattro lettere
La fortuna è una parola, solo una parola
Solo una parola di quattro lettere
La fortuna è una parola, solo una parola
Solo quattro lettere
(Parola) La fortuna è una parola, solo una parola
Solo quattro lettere
(Parola) La fortuna è una parola, solo una parola
Solo quattro lettere
(Parola) La fortuna è una parola, solo una parola
Solo una parola di quattro lettere